Diccionari anglès-català: «flog»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «flog»

anglès → català

to flog v tr 

  1. flagel·lar | fuetejar | assotar | fustigar
Exemples d’ús (fonts externes)
Global outrage is growing against a Maldives court’s verdict announced on February 26, 2013 to flog a 15-year-old girl who was originally a victim of rape and sexual abuse. Creix la indignació global contra el veredicte d’un tribunal de les Maldives que es va fer públic el passat 26 de febrer i que condemna una jove de quinze anys, víctima de violació i d’abusos sexuals, a ser flagel·lada.
Font: globalvoices
Gospel text (Mt 10,17-22): Jesus said to his disciples, «Be on your guard with respect to people, for they will hand you over to their courts and they will flog you in their synagogues». Text de l’Evangeli (Mt 10,17-22): Jesús digué als seus Apòstols: «Aneu alerta amb la gent: per causa meva us portaran als tribunals i us assotaran a les sinagogues».
Font: MaCoCu
Today, instead, it alerts us of oncoming dangers: «Be on your guard with respect to people, for they will hand you over to their courts and they will flog you in their synagogues» (Mt 10:17). Avui sembla com si ens volgués posar a l’aguait de perills: «Guardeu-vos de la gent: (...) us presentaran als tribunals i us assotaran» (Mt 10,17).
Font: MaCoCu
And doesn’t flog himself and compare himself to others I no es flagel·la a si mateix i es compara amb els altres
Font: AINA
3- Not to flog oneself just empathize with it. 3- No flagel·lar-se a un mateix, només empatitzar amb ell.
Font: AINA
6- Do not flog yourself as hope reaches the goal. 6- No et flagel·lis mentre l’esperança arriba a la meta.
Font: AINA
The goal is not to torture oneself or to flog oneself. L’objectiu no és torturar-se a si mateix o assotar-se a si mateix.
Font: AINA
Do not flog yourself and do not despair of God’s mercy No et flagel·lis i no et desesperis de la misericòrdia de Déu
Font: AINA
Swedish parents had until 1966 the legal right to flog their children. Els pares suecs van tenir fins al 1966 dret legal de fuetejar els seus fills.
Font: AINA
Helpful staff, clear pricing policy and didn’t try to flog me a new exhaust! El personal és servicial, la política de preus és clara i no van intentar vendre’m un nou tub d’escapament.
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0