We adopt Snowflake Cacaolat adopts Snowflake the albino gorilla
|
Adoptem el Floquet de Neu Cacaolat adopta el goril·la Floquet de Neu
|
Font: MaCoCu
|
This is where an icon of the city, Floquet de Neu (Snowflake), the only white gorilla known until now, lived and died.
|
En ell va créixer i morir l’únic goril·la albí conegut fins ara, en Floquet de Neu, tota una icona de la ciutat.
|
Font: MaCoCu
|
Snowflake was the undisputed star of the zoo, and his death was grieved by everyone in Barcelona.
|
El Floquet de Neu va ser l’estrella indiscutible del zoològic i la seva mort va ser molt sentida per tots els barcelonins.
|
Font: MaCoCu
|
Floquet de Neu and Espot Ski Trophy
|
Floquet de Neu i Trofeu Espot Esquí
|
Font: HPLT
|
Sabater Pi and the shadow of Snowflake
|
Sabater Pi i l’ombra de Floquet de Neu
|
Font: NLLB
|
He co-produced the animated feature film "Floquet de Neu" (2011).
|
És coproductor del llargmetratge d’animació "Floquet de Neu" (2011).
|
Font: HPLT
|
But then she discovers the arrival of Snowflake in Barcelona.
|
Però llavors descobreix l’arribada de Floquet de Neu a Barcelona.
|
Font: AINA
|
Darrere els ulls, davant l’esquena (Behind the Eyes, in Front of the Back) is a poetic lecture performance about facing the music and giving the cold shoulder, about bodyguards, eyes, the History of mirrors, selfies, the myth of Narcissus, the relation between taking photographs and hunting, and Snowflake.
|
Darrere els ulls, davant l’esquena és una conferència poètica i performativa que ens parla de donar la cara i de donar l’esquena, dels guardaespatlles, dels ulls, de la història dels miralls, de les selfies, del mite de Narcís, de la relació entre fotografiar i caçar i de Floquet de neu.
|
Font: MaCoCu
|
Snowflake was famous for being the only known albino gorilla in the world.
|
Floquet de Neu era un goril·la molt especial perquè era l’únic goril·la albí conegut.
|
Font: NLLB
|
Witnesses, right there, like when Snowflake, near the window, was up a banana.
|
Testimonis, allà mateix, com quan Floquet de Neu, proper a la vidriera, recollia un plàtan.
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|