Diccionari anglès-català: «flow»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «flow»

anglès → català

flow n 

  1. cabal (d’un líquid) m
arqueologia 
  1. colada f
física 
  1. corrent m | curs m | flux m
geografia 
  1. riera f | corrent m | petit riu m | rierol m | riu m | torrent m
hidrologia 
  1. cabal m | dèbit m
  2. corrent m
sexualitat fisiologia 
  1. menstruació f | regla f | fluix menstrual m | període m

to flow v intr 

  1. brollar | córrer | fluir | manar | rajar
  2. caure
(blood) to flow fisiologia 
  1. (sang) circular
física 
  1. circular
(a river) to flow (into the sea, into a river) hidrologia 
  1. (un riu) desembocar (a la mar, en un riu)
hidrologia 
  1. brollar | córrer | fluir | manar | rajar

to flow out v intr 

(a river) to flow out (into the sea, into a river) hidrologia 
  1. (un riu) desembocar (a la mar, en un riu)

data flow n 

informàtica 
  1. flux de dades m | seqüència de dades f

cash flow n 

finances 
  1. flux de caixa m | flux d’efectiu m | flux de tresoreria m | flux monetari m | flux de fons m

stream flow n 

hidrologia 
  1. cabal m | dèbit m

flow of data n 

informàtica 
  1. flux de dades m | seqüència de dades f

state of flow n 

física 
  1. règim m

flow measurement n 

metrologia 
  1. aforament m

interchange with uninterrupted flow n 

indústria 
  1. enllaç de circulació contínua m
Exemples d’ús (fonts externes)
Flow Networks Energy flow in the ecosystem. Xarxes tròfiques Flux d’energia en l’ecosistema.
Font: MaCoCu
Common types of heat exchanger flows include parallel flow, counter flow, and cross flow. Les disposicions més comunes de bescanviadors de calor són flux paral·lel, contra corrent i flux creuat.
Font: MaCoCu
In non-scientific terms, laminar flow is "smooth" while turbulent flow is "rough". En termes no científics, flux laminar és "suau", mentre que el flux turbulent és "aspre".
Font: Covost2
When flow reversal occurs, the flow is said to be separated from the surface. Quan es produeix la inversió del corrent, es diu que el corrent està separat de la superfície.
Font: Covost2
In incompressible flow, all potential flow solutions are also solutions of the Euler equations. En un flux incomprensible, totes les possibles solucions de flux també són solucions de les equacions d’Euler.
Font: Covost2
A vortex flow might also be combined with a radial or axial flow pattern. Un flux de vòrtex també pot combinar-se amb un patró de flux radial o axial.
Font: Covost2
Stationary models of traffic flow. Models estacionaris del flux de trànsit.
Font: MaCoCu
Modal change and flow optimization El canvi modal i l’optimització de fluxos
Font: MaCoCu
Other financial flow was rather paradoxical. Un altre flux financer era força paradoxal.
Font: Covost2
Regulation of the coronary blood flow. Regulació del flux sanguini coronari.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0