Diccionari anglès-català: «flow out»

Compartiu

Resultats de la cerca per a «flow out»

anglès → català

to flow out v intr

(a river) to flow out (into the sea, into a river) hidrologia

(un riu) desembocar (a la mar, en un riu)

Exemples d’ús (fonts externes)

And the point of these is they are, not quite, the secrets of happiness, but they are things that I think happiness will flow out the side from.	I la idea d’això és que hi ha, no del tot, secrets de la felicitat, però hi ha coses, penso, de les quals fluirà la felicitat.
Font: TedTalks
The US has been engineering a collapse of Venezuela’s currency, the Bolivar, now for years—first by causing dollars in Venezuela to flow out of the country and, secondly, by measures preventing Venezuela from obtaining dollars from abroad.	Els Estats Units han estat ideant un col·lapse de la moneda veneçolana, el bolívar, durant anys, primer fent que els dòlars de Veneçuela surtin del país i, en segon lloc, adoptant mesures per impedir que Veneçuela obtingui dòlars de l’estranger.
Font: MaCoCu
C2: Water does not flow out of the pipe.	C2: L’aigua no surt de la canonada.
Font: AINA
The lever opened a valve which let some water flow out.	La palanca obria una vàlvula que deixava un cert flux d’aigua.
Font: wikimatrix
Drinking from it requires sucking, nothing will flow out by itself.	Per beure’n cal xuclar, res sortirà per si sol.
Font: AINA
From the Armenian Highlands many rivers with variable flows flow flow out, among others	De les Terres Altes d’Armènia surten molts rius de cabal variable, entre d’altres
Font: AINA
Gas will continue to flow out until the fault has been repaired, because if water got inside, it would cripple the pipeline completely.	El gas continuarà fluint fins que s’hagi reparat l’avaria, perquè, si l’aigua entrés, inutilitzaria totalment el gasoducte.
Font: Europarl
The split currents flow out of the geometry from different output leads separately.	Els corrents dividits flueixen fora de la geometria des de diferents cables de sortida per separat.
Font: AINA
Conversely, households flow out of low-productivity areas, driving local house prices down.	Per contra, les famílies es desprenen de zones de baixa productivitat, reduint els preus de les cases locals.
Font: NLLB
Arrow 52 illustrates the direction of treated water flow out of cartridge 10.	La fletxa 52 il·lustra la direcció del flux d’aigua tractada que surt del cartutx 10.
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

anglès → català

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0