Diccionari anglès-català: «fluir»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «fluir»

català → anglès

fluir v intr 

  1. to pour
  2. to run | to flow | to spring | to well | to course
hidrologia 
  1. to flow | to flux | to stream
Exemples d’ús (fonts externes)
Water began to flow through the opening. L’aigua va començar a fluir a través de l’obertura.
Font: Covost2
What more than this, out of those tears, the rivers began to flow. Res més que d’aquestes llàgrimes els rius van començar a fluir.
Font: Covost2
Make communication flow between departments directly related to creativity. Fer fluir la comunicació entre els departaments directament relacionats amb la creativitat.
Font: MaCoCu
Fluency with the natural processes of life’s cycles. Fluir amb els cicles de la vida i els seus processos naturals.
Font: MaCoCu
It is in the nature of energy to flow because all energy is undulatory motion. L’energia té la naturalesa de fluir perquè tota l’energia és moviment ondulatori.
Font: MaCoCu
If liquid does not flow toward the pump, fill up the liquid to be pumped. En cas de no fluir el líquid cap a la bomba, omplir-la del líquid a bombar.
Font: MaCoCu
Inspired by the smooth flow of water, its curved lines combine to convey modernity and elegance. Inspirada en el suau fluir de l’aigua, les seves línies corbes es combinen per transmetre modernitat i elegància.
Font: MaCoCu
Time in the city seem to flow quicker, memories in the city tend to fade away faster. El temps a la ciutat sembla fluir més de pressa, els records a la ciutat semblen esvair-se més ràpidament.
Font: MaCoCu
This vital sign, a very widespread one, allows for flow, but there are moments when they discover that you’re… adrift. Aquesta constant vital tan estesa permet fluir, però hi ha moments que et fan veure que vas… a la deriva.
Font: MaCoCu
You will find specific activities on offer to restore your mind and body balance, while enjoying true mental peace and letting your energy flow! Trobaràs propostes específiques per recuperar l’equilibri entre cos i ment, gaudint d’una completa pau mental, deixant fluir les teves energies!
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0