Diccionari anglès-català: «flux»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «flux»

anglès → català

flux n 

(magnetic) flux física 
  1. camp magnètic m

to flux v tr 

  1. barrejar | combinar | mestallar
física 
  1. liquar | liquidar

to flux v intr 

hidrologia 
  1. brollar | córrer | fluir | manar | rajar

magnetic flux n 

física 
  1. camp magnètic m
Exemples d’ús (fonts externes)
Eddy covariance flux (eddy correlation, eddy flux) Enthalpy Thermodynamic databases for pure substances Covariància de remolí flux (correlació de remolí, flux de remolí) Entalpia Bases de dades termodinàmiques per substàncies pures
Font: wikimedia
Presented at FLUX Festival author’s video, 2010. Presentat en FLUX Festival de vídeo d’autor 2010.
Font: MaCoCu
The measured flux is proportional to the covariance. El flux mesurat és proporcional a la covariància.
Font: Covost2
Mechanized tank bottom inspection and magnetic flux scanning Inspecció mecanitzada del fons de dipòsits i escaneig magnètic del flux
Font: MaCoCu
It includes high flux versions (up to 7814 lm output) and low flux versions maximising the efficiency of the luminaire (up to 120 lm/LED). Compta amb versions d’alt flux (fins a 7814 lm output) i amb versions de baix flux maximitzant l’eficiència de la lluminària (fins a 120 lm/LED).
Font: MaCoCu
Each spotlight reaches a luminous flux close to 2750 lm. Cada projector aconsegueix un flux lluminós prop dels 2750 lm.
Font: MaCoCu
In this current-limited condition the transformer’s flux will be steady. En aquest estat de corrent limitat, el flux del transformador serà constant.
Font: Covost2
The act of magnetic penetration is what makes flux pinning possible. El fet de la penetració magnètica és el que fa possible la fixació de flux.
Font: Covost2
Sensible heat flux is commonly measured with the eddy covariance method. El flux de la calor sensible es mesura habitualment amb el mètode de covariància de remolí.
Font: wikimedia
Optimization of recombinant protein and metabolite production using metabolic flux analysis. Optimització de la producció de proteïnes recombinants i metabòlits mitjançant l’ús de fluxos metabòlics.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

català → anglès

flux m 

física 
  1. current | flow | stream

flux de fons m 

finances 
  1. cash flow

flux de dades m 

informàtica 
  1. data flow | data stream | flow of data | stream

flux de caixa m 

finances 
  1. cash flow

flux monetari m 

finances 
  1. cash flow

flux i reflux m 

  1. ebbs and flows
hidrologia 
  1. lunar time period | tide

flux d’efectiu m 

finances 
  1. cash flow

flux de tresoreria m 

finances 
  1. cash flow

flux de consciència m 

literatura 
  1. stream of consciousness
Exemples d’ús (fonts externes)
It consists of a stream of commands generating an ordered stream of graphics objects. Consisteix en un flux de comandes que generen un flux ordenat d’objectes gràfics.
Font: Covost2
In non-scientific terms, laminar flow is "smooth" while turbulent flow is "rough". En termes no científics, flux laminar és "suau", mentre que el flux turbulent és "aspre".
Font: Covost2
Regulation of the coronary blood flow. Regulació del flux sanguini coronari.
Font: MaCoCu
Measurement of the coronary blood flow. Mesurament del flux sanguini coronari.
Font: MaCoCu
A vortex flow might also be combined with a radial or axial flow pattern. Un flux de vòrtex també pot combinar-se amb un patró de flux radial o axial.
Font: Covost2
Common types of heat exchanger flows include parallel flow, counter flow, and cross flow. Les disposicions més comunes de bescanviadors de calor són flux paral·lel, contra corrent i flux creuat.
Font: MaCoCu
In incompressible flow, all potential flow solutions are also solutions of the Euler equations. En un flux incomprensible, totes les possibles solucions de flux també són solucions de les equacions d’Euler.
Font: Covost2
Separate from the flow, separate from you. Separat del flux, separat de vosaltres.
Font: TedTalks
Your heart gets more blood flow. El cor rep més flux sanguini.
Font: TedTalks
The circular flow diagram of the economy. El flux circular de l’economia. 1.5.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0