Diccionari anglès-català: «folc»

Compartiu

Resultats de la cerca per a «folc»

català → anglès

folc m

zoologia ramaderia

drove | flock | fold | herd | mob

Exemples d’ús (fonts externes)

The first mention of the castle dates back to the middle of the XI century, when the viscount Ramon Folc de Cardona swore allegiance to the Count of Barcelona.	El primer esment data de mitjan s. XI, quan el vescomte Ramon Folc de Cardona va jurar fidelitat al comte de Barcelona.
Font: MaCoCu
After the war, Joan Ramon Folc III of Cardona ordered its reconstruction and building works continued into the 16th century.	Després de la guerra, Joan Ramon Folc III de Cardona va ordenar-ne la reconstrucció, que es va perllongar fins al segle XVI.
Font: MaCoCu
After the war, Joan Ramon Folc III de Cardona ordered the rebuilding of the castle, and work continued until the 16th century.	Després de la guerra, Joan Ramon Folc III de Cardona va ordenar la reconstrucció del castell, que es va perllongar fins al segle XVI.
Font: MaCoCu
Fulk came from a Genoese merchant family in Marseille.	Folc provenia d’una família genovesa establerta a Marsella.
Font: NLLB
They had a daughter: Ermengarde, married Fulk V of Anjou.	Van tenir una filla: Ermengarda, casada amb Folc V d’Anjou.
Font: wikimatrix
He revolted against King Fulk of Jerusalem in 1134.	Va protagonitzar una rebel·lió contra Folc de Jerusalem el 1134.
Font: NLLB
The dispute also led to a rift between Fulk and Melisende.	L’episodi també va conduir a una ruptura entre Folc i Melisenda.
Font: wikimatrix
The original castle, built by King Fulk of Jerusalem, had four towers.	El castell original, construït pel rei Folc de Jerusalem, tenia quatre torres.
Font: NLLB
This is a municipality in the comarca of L’Urgell. It has a population of 5,000 and a rich cultural heritage which includes: the Gothic-Renaissance transition style convent of Sant Bartomeu; the magnificent neoclassical-style tomb of Ramón Folc de Cardona; and the popular procession of penitence of Our Lady of Les Dolors.	És un municipi de la comarca de l’Urgell que amb 5.000 habitants compta amb un ric llegat cultural com el convent de Sant Bartomeu, d’estil de transició del gòtic al Renaixement; la magnífica tomba neoclàssica de Ramon Folc de Cardona-Anglesola, o la popular processó penitencial de la Verge dels Dolors.
Font: MaCoCu
Soon it was designated as the apanage of Fulk’s second son, Amalric.	Poc després Jaffa fou assignada en apanatge al segon fill del rei Folc, Amalric.
Font: wikimatrix
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

català → anglès

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0