Diccionari anglès-català: «fonedor»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «fonedor»

fonedor fonedora  mf 

metal·lúrgia 
  1. founder
Exemples d’ús (fonts externes)
For he is like the refiner’s fire, or like the fuller’s lye. He will sit refining and purifying silver, and he will purify the sons of Levi, refining them like gold or like silver that they may offer due sacrifice to the Lord. Perquè serà com el foc del fonedor i com el sabó de fer bugada: s’asseurà a fondre i a depurar la plata, purificarà els descendents de Leví, els refinarà com la plata, i l’or.
Font: MaCoCu
Not even the melting sun of Puerta del Sol can beat her. Ni el sol fonedor de la Porta del Sol pot amb ella.
Font: AINA
(vii) the foundry mark corresponds to the foundry that produced the edition (vii) el segell del fonedor es correspon amb la foneria que va realitzar l’edició
Font: NLLB
This includes former copper smelter and contractor who is now dying of cancer. És un antic fonedor de coure i contractista que ara s’està morint de càncer.
Font: AINA
In sculpture, in addition to the artist, other important agents may intervene, such as the editor and the foundry. En escultura, a més de l’artista, poden intervenir altres agents que són igualment importants, com l’editor i el fonedor.
Font: NLLB
“These are pretty old,” she says, flipping through the pages, “and these have still to be finished – they’ve just come back from the smelter”. «Aquests són força antics –diu mentre passa les pàgines del quadern– i aquests estan pendents de polir, acaben d’arribar del fonedor».
Font: HPLT
Each of the casts resulting from the edition must be identified by the artist’s signature, the edition number and the foundry mark. Cadascun dels exemplars resultants de l’edició ha d’estar identificat mitjançant la signatura de l’artista, la numeració del tiratge i el segell del fonedor.
Font: NLLB
And like an echo that runs through the entire work, Peer Gynt’s final question to the envoy of the Soul Melter: what does it mean to be oneself? I com un ressò que recorre tota l’obra, la pregunta final de Peer Gynt a l’enviada del Fonedor d’ànimes: què vol dir ser un mateix?
Font: AINA
In the following sections, the design of a smelter for low-density polyethylene, its use, its characteristics, recommendation, and the positive impact it will provide to the community are discussed. A les seccions següents es planteja el disseny d’un fonedor per a polietilè de baixa densitat, l’ús, les característiques, la recomanació i l’impacte positiu que proporcionarà a la comunitat.
Font: AINA
Her father was cabinetmaker, decorator and founder, who spend his life dedicated to arts and business, this is why Lluïsa grew up in an environment grew up conducive to art since she was a child. El seu pare va ser ebenista, decorador i fonedor, i va passar la seva vida dedicat a l’art i els negocis, per això Lluïsa va créixer en un ambient propici a l’art des de ben petita.
Font: HPLT
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0