Diccionari anglès-català: «foretelling»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «foretelling»

anglès → català

foretelling n 

  1. predicció f | prognosi f | pronosticació f | pronòstic m
Exemples d’ús (fonts externes)
He is foretelling your movements. Està predient els teus moviments.
Font: OpenSubtitiles
This is the spell foretelling the coming of the beast. És el conjur que profetitza l’arribada de la bèstia.
Font: OpenSubtitiles
This is a spell foretelling the annihilation of man and the coming of the beast. És un conjur que prediu l’aniquilació de l’home i l’arribada de la bèstia.
Font: OpenSubtitiles
Many appear to be prophetic especially when foretelling death as well as transformational. Moltes semblen ser profètiques, especialment quan preveuen la mort i els canvis.
Font: wikimatrix
The current rural reality is as if foretelling the end of Korea’s agriculture to farmers. La realitat rural actual és com si presagiés la fi de l’agricultura coreana als agricultors.
Font: AINA
In particular, he has a notion about foretelling the fate of everything that he sees. En particular, té una noció sobre predir el destí de tot el que veu.
Font: HPLT
This dream is an omen foretelling that you are about to overcome difficulties and challenges in your current job thanks to the dedicated help from others. Aquest somni és un presagi que està a punt de superar les dificultats i els reptes en el treball actual gràcies a l’ajuda dedicada dels altres.
Font: AINA
Foretelling the future: I have not finished the book yet, but think it is a wonderful evocation of the sense of madness and horror after the war. Predicció del futur: Encara no he acabat el llibre, però crec que és una meravellosa evocació de la sensació de bogeria i horror després de la guerra.
Font: AINA
As Jesus was foretelling the sign of his presence in the last days, he raised a vital question: “Who really is the faithful and discreet slave whom his master appointed over his domestics, to give them their food at the proper time?” En aquella ocasió va predir el senyal de la seva presència en els darrers dies i va plantejar una pregunta molt important: «Qui és l’esclau fidel i assenyat a qui l’amo ha confiat la gent de casa seva perquè els doni l’aliment al temps degut?»
Font: HPLT
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0