fork-lift n
- carretó elevador de forca m | toro m
Resultats de la cerca per a «fork-lift»
Exemples d’ús (fonts externes)
forklift truck n
- carretó elevador de forca m | toro m
fork lift carrier n
- carretó elevador de forca m | toro m
| Diesel engine of fork-lift truck, 2 pcs. | Motor dièsel del carretó elevador, 2 unitats. |
| Font: AINA | |
| (Although shown, the use of the spacers 32 is not necessary for effective operation of the fork lift apparatus 46 .). | (Encara que es mostra, l’ús dels espaiadors 32 no és necessari per al funcionament efectiu de l’aparell elevador de forquilla 46). |
| Font: AINA | |
| Factory vehicles in Audi’s production plants such as fork-lift trucks and tow tractors have so far been powered by lead-acid batteries. | Els vehicles a les plantes de producció com els carretons elevadors i els tractors de remolc, utilitzaven fins ara bateries de plom-àcid. |
| Font: NLLB | |
| For example, when transporting goods, the diesel fork lift truck can be used, and in loading and unloading fixed goods, the hydraulic lift table and other equipment are usually used. | Per exemple, quan es transporten mercaderies, es pot utilitzar el carretó elevador dièsel i, en la càrrega i descàrrega de mercaderies fixes, normalment s’utilitza la taula d’elevació hidràulica i altres equips. |
| Font: NLLB | |
| 6a, b and c diagrammatically illustrate the top,’ null’ and bottom’ positions of the fork lift apparatus 46 in relation to packages 24 separated by spacers 32. | 6a, b i c il·lustren esquemàticament les posicions superior, nul·la i inferior de l’aparell elevador de forquilla 46 en relació amb els paquets 24 separats per espaiadors 32. |
| Font: AINA | |
| Our commercials are backed by the necessary technical support in order to offer products (maintenance platforms, fork lift trucks and other maintenance equipment) that need to adapt to: | Els nostres comercials estan avalats pel suport tècnic necessari per oferir uns productes (plataformes de manteniment, carretons elevadors i altres equips de manutenció) que s’han d’adaptar a: A l’entorn |
| Font: HPLT | |
| The fork lift apparatus 46 is constructed to permit raising and lowering of forks 48 while maintaining the plane of the forks generally parallel to the plane of the conveyor 20. | L’aparell de muntacàrregues 46 està construït per permetre pujar i baixar les forquetes 48 mentre es manté el pla de les forquetes generalment paral·lel al pla del transportador 20. |
| Font: AINA | |
| Similarly, raising and lowering of the fork lift apparatus 46 is accomplished by simultaneous actuation of the pair of hydraulic cylinders 68 to thereby displace rotational rams 70 to rotate actuating arms 72. | De manera similar, la pujada i la baixada de l’aparell elevador de forquilla 46 s’aconsegueix mitjançant l’activació simultània del parell de cilindres hidràulics 68 per desplaçar així els ariets giratoris 70 per girar els braços d’accionament 72. |
| Font: AINA | |
| In this position all portions of the fork lift assembly 46 are below the top edge of the rollers 38 to permit movement of the package 24 on the conveyor in the direction of the arrow. | En aquesta posició, totes les parts del conjunt de muntacàrregues 46 estan per sota de la vora superior dels rodets 38 per permetre el moviment del paquet 24 sobre el transportador en la direcció de la fletxa. |
| Font: AINA | |
| If you are an industrial waste collector, we will equip your containers with train system (possibility of transporting more than one at the same time), fork-lift sockets or we will sell it to you without lid (if you don’t need it) to reduce the price. | Si pertanys a una empresa de recollida de residus industrials, equiparem els teus contenidors amb un sistema de tren (possibilitat de transportar més d’un al mateix temps) i motllures per a les forquilles de carretons elevadors. També te’ls podem vendre sense tapa (en cas que no la necessitis) per reduir el preu. |
| Font: HPLT | |
| Mostra més exemples | |