Diccionari anglès-català: «fractura»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «fractura»

català → anglès

fractura f 

  1. divide
medicina 
  1. breach | break | breaking | rupture | severance
patologia 
  1. (bone) fracture | (bone) breakage

punt de fractura m 

física 
  1. breaking point
Exemples d’ús (fonts externes)
The least fracture now will be like a name engraved with the point of a pin on the tender rind of a young oak; The wound will enlarge with the tree, and posterity read it in full grown characters. La menor fractura avui serà com un nom gravat amb la punta d’una agulla en la tendra escorça d’un roure jove; la ferida creixerà amb l’arbre, i la posteritat la llegirà en lletres grosses.
Font: riurau-editors
It depends on the severity of the fracture. Depèn de la gravetat de la fractura.
Font: Covost2
This is opposed to an intergranular fracture. Això és oposat a una fractura intergranular.
Font: Covost2
Sometimes it is a linear fracture in the femur’s cortical tissue, while in other instances it progresses to a complete fracture. De vegades es tracta d’una línia de fractura a la cortical del fèmur, i en altres ocasions, progressa a fractura completa.
Font: MaCoCu
The fissure will have a fine, homogeneous grain. La fractura presentarà un gra fi i homogeni.
Font: Covost2
It has a perfect cleavage and uneven fracture. La seva exfoliació és perfecta i de fractura desigual.
Font: Covost2
Determination of the type and cause of fractures Determinació del tipus de fractura i la seva causa
Font: MaCoCu
Sixty-eight produced a dramatic fracture with the past. L’any 1968 va produir una enorme fractura amb el passat.
Font: Covost2
Ultrasonic testing had failed to reveal the incipient fracture. Les proves d’ultrasons no van aconseguir mostrar la fractura incipient.
Font: Covost2
Computational solid mechanics: large deformations, plasticity, fracture, powder metallurgy, etc. Mecànica de sòlids computacional: grans deformacions, plasticitat, fractura, pulvimetal·lúrgia, etc.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0