I don’t want to frivolize the concept of suffering, because in a social context it’s something very serious.
|
No vull frivolitzar el concepte de sofriment, perquè en un context social és una cosa molt seriosa.
|
Font: MaCoCu
|
You can’t just pass it off like that.
|
No pots frivolitzar-ho d’aquesta manera...
|
Font: OpenSubtitiles
|
Now it’s time to frivolize with this crisis.
|
Ara toca frivolitzar amb això de la crisi.
|
Font: AINA
|
I don’t think it’s a to to frivolize.
|
No crec que sigui un tema per frivolitzar.
|
Font: AINA
|
He asked ""not to frivolize"" regarding the time of recovery.
|
Va demanar « no frivolitzar » respecte al moment de la recuperació.
|
Font: AINA
|
So it’s enough to frivolize with the subject.
|
Així que ja està bé de frivolitzar amb el tema.
|
Font: AINA
|
We cannot frivolize with this just because it is about the woman.
|
No podem frivolitzar amb això solament perquè es tracta de la dona.
|
Font: NLLB
|
It lost its usual luminosity and freshness because it was not about frivolizing.
|
Va perdre la seva lluminositat i frescor habitual perquè no es tractava de frivolitzar.
|
Font: AINA
|
It is logical: if two thirds of the plot is dedicated to frivolizing about a shoot.
|
És lògic: si dues terceres parts de la trama es dediquen a frivolitzar sobre un rodatge.
|
Font: AINA
|
The first is that it is perplexing that at its recent meeting in Seville the European Socialist Group should have accused the Spanish Presidency and the People’s Party of having a frivolous attitude to immigration.
|
La primera és que causa perplexitat que en la seva reunió recent a Sevilla, el Grup Socialista Europeu hagi acusat la Presidència espanyola i al Partit Popular de frivolitzar amb la immigració.
|
Font: Europarl
|
Mostra més exemples
|