There’s no use in flogging a dead horse.
|
No té sentit fuetejar un cavall mort.
|
Font: Covost2
|
He uses them in a windmill fashion to whip fans during shows.
|
Les fa anar com aspes d’un molí de vent per fuetejar els fans durant els concerts.
|
Font: Covost2
|
What would you have me do, whip her through the streets?
|
Què vols que faci, fuetejar-la pel carrer?
|
Font: OpenSubtitiles
|
Tornadoes hit Oklahoma again: nine dead.
|
Tornados tornen a fuetejar Oklahoma: nou morts.
|
Font: AINA
|
And that’s how he whipped the guy with a microphone.
|
I així va ser com va fuetejar el tipus amb un micròfon.
|
Font: AINA
|
A wind whipped, dancing with the warm rain back and forth.
|
Un vent va fuetejar, ballant amb la càlida pluja d’un costat a l’altre.
|
Font: AINA
|
After verbally assaulting her, they began to whip her with motorcycle chains.
|
Després d’agredir-la verbalment, van començar a fuetejar-la amb cadenes de moto.
|
Font: AINA
|
Swedish parents had until 1966 the legal right to flog their children.
|
Els pares suecs van tenir fins al 1966 dret legal de fuetejar els seus fills.
|
Font: AINA
|
Regardless of who you are now, stop whipping yourself because you’re fat, unintelligent, or bad.
|
Independentment de qui siguis ara, deixa de fuetejar-te perquè ets gros, poc intel·ligent o dolent.
|
Font: AINA
|
In jail and forced labor 12 hours a day and if they stop whipping them ...
|
A la presó i amb treballs forçats 12 hores al dia i si deixen de fuetejar-los ...
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|