Diccionari anglès-català: «fugisser»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «fugisser»

català → anglès

fugisser fugissera  adj 

  1. forgetful
  2. fleeting | fugitive | momentaneous | momentary
  3. flitting
  4. slippery
Exemples d’ús (fonts externes)
The shy and surreptitious beech marten also inhabits this landscape. La fagina, un mamífer esquívol i fugisser, també habita aquest indret.
Font: MaCoCu
With pleasure, the mistake we make is to try to keep it going, when it is a fleeting and ephemeral thing. Amb el plaer l’error consisteix a voler-lo retenir o mantenir, quan és fugisser i efímer.
Font: MaCoCu
Perhaps emotion, together with experience, is the most complicated and unusual thing to convey in film schools, it is the least academic and the most elusive. Potser és l’emoció, juntament amb l’experiència, el més complex i inusual de transmetre a les escoles de cinema, el menys acadèmic i més fugisser.
Font: MaCoCu
Forest animals are hard to see because of their shy and elusive character, but they usually leave tracks showing their presence. Els animals del bosc sovint són difícils d’observar a causa del seu caràcter esquerp i fugisser, però normalment deixen rastres que evidencien la seva presència.
Font: MaCoCu
Witnessing the capricious disappearance of the image is disturbing, especially when presented to us in the apparently static form of a photograph. És inquietant de presenciar el caprici fugisser de la imatge, i encara ho és més quan se’ns dona sota la forma aparentment tan estàtica d’una fotografia.
Font: MaCoCu
It is ephemera and fleeting. Tot és efímer i fugisser.
Font: NLLB
It is a very elusive and elusive animal. És un animal molt fugisser i esquiu.
Font: AINA
But even that was only for a fleeting moment. Però això només va ser un moment fugisser.
Font: NLLB
The protagonist is a flighty teenager named Will. El protagonista és un adolescent fugisser anomenat Will.
Font: AINA
As their personality is a passing and unsteady thing that lasts at most a book’s length, they have lost respect for it and change it at will, because they have a faint idea that life is abrupt and unexpected. Com que la seva personalitat és quelcom irregular i fugisser que no va més enllà de la durada d’un llibre, li han perdut el respecte i la canvien segons els plau, perquè tenen la vaga noció que la vida és abrupta i inesperada.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0