Diccionari anglès-català: «fullejar»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «fullejar»

català → anglès

fullejar v tr 

  1. to finger | to thumb
Exemples d’ús (fonts externes)
I like reading them, flicking through them, smelling them: I love the smell of fresh ink on freshly printed pages! M’encanta llegar, fullejar-los, ensumar-los: m’encanta l’olor de la tinta fresca, acabada d’imprimir!
Font: MaCoCu
The old man leafed through the book, and fell to reading a page he came to. El vell va fullejar el llibre i va llegir una pàgina a què havia arribat.
Font: Covost2
Floor 2 additionally features illa Carlemany’s bookshop, Llibre Idees, where you can leaf through both textbooks and reading books. A la planta 2 també hi ha Llibre Idees, la llibreria d’illa Carlemany, on podeu fullejar llibres de text i títols de lectura.
Font: MaCoCu
And in the Cartoteca a selection of some of his books of sheets and facsimiles to leaf through and contemplate will be exhibited from 8 to 17 April. I en la Cartoteca s’exposa del 8 al 17 d’abril una selecció d’alguns dels seus llibres de làmines i facsímils per a fullejar i contemplar.
Font: MaCoCu
All you need to do is flick through the newspapers. Per a cerciorar-se n’hi ha prou amb fullejar els periòdics.
Font: Europarl
The thumbnails visible on the left hand frame of a PDF document facilitate also allow for browsing to visually identify different sections as well as graphics, charts, images, etc. A més, les “miniatures” que es poden veure en el marc a mà esquerra d’un document PDF permeten “fullejar” per identificar visualment les diferents seccions, així com els gràfics, les taules, les imatges, etc.
Font: MaCoCu
After flipping through the book briefly ... Després de fullejar breument el llibre ...
Font: AINA
Want to preview a few pages from the book? Vols fullejar unes pàgines del llibre?
Font: NLLB
Flip through the yellow pages of a phone book Fullejar les pàgines grogues d’una guia telefònica
Font: AINA
He started flipping through the flimsy pages. Va començar a fullejar les dèbils pàgines.
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0