|
Connectors We put all of the sector’s key players in contact with each other to galvanise the sector and generate synergies.
|
Connectors Posem en contacte tots els agents dinamitzadors del sector per enfortir-lo i generar sinergies.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Fostering an environment where children are free to exercise their curiosity and galvanise their perseverance is an important part of ensuring a nurturing educational environment.
|
Fomentar un entorn on els nens siguin lliures d’exercitar la seva curiositat i estimular-ne la perseverança és una part important per garantir un entorn educatiu enriquidor.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
We have to do something to galvanise the European economy.
|
Hem de fer alguna cosa per a galvanitzar l’economia europea.
|
|
Font: Europarl
|
|
In other words, why have we failed to galvanise sufficient political will?
|
En altres termes, per què no hem aconseguit una voluntat política suficient?
|
|
Font: Europarl
|
|
We will encourage the national parliaments to galvanise their governments into action.
|
Encoratjarem als Parlaments nacionals perquè impulsin als seus Governs a actuar.
|
|
Font: Europarl
|
|
Committees: Executive Committee This committee was set up in 2014 with the aim of channeling cooperation between a group of members of the CAU (University Advisory Council) to organize and galvanise the work it undertakes.
|
Comissions: Comissió executiva Constituïda el 2014 amb la finalitat de canalitzar la col·laboració d’un grup de membres del CAU en les dinàmiques d’organització i impuls de les seves funcions.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
These will galvanise approaches on European Union economic policy in the weeks and months to come.
|
Aquests instruments generaran enfocaments en matèria de política econòmica de la Unió Europea en les pròximes setmanes i els pròxims mesos.
|
|
Font: Europarl
|
|
These are the challenges of our times, which can and must galvanise the process of European integration.
|
Aquests són els reptes de la nostra època, que poden i han d’impulsar el procés d’integració europea.
|
|
Font: Europarl
|
|
I should like to ask the Commission how it thinks it can galvanise the other partners into action.
|
Vull preguntar a la Comissió com creu que pot animar als altres interlocutors al fet que adoptin mesures.
|
|
Font: Europarl
|
|
You need to structure and galvanise the process and provide sufficient coordinated information to the citizens of Europe.
|
Ha d’estructurar i impulsar el procés i aportar informació coordinada suficient als ciutadans d’Europa.
|
|
Font: Europarl
|
|
Mostra més exemples
|
