Diccionari anglès-català: «gentilesa»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «gentilesa»

català → anglès

gentilesa f 

  1. affability | affableness | amiability | amiableness | friendliness | geniality | gentleness | good nature | [formal French] bonhomie
  2. compliance | compliancy | deference | [formal] obligingness | [old] complaisance
  3. benignity | courtesy | generosity | kindness
  4. seemliness | grace
Exemples d’ús (fonts externes)
It symbolizes divinity, gentleness and specification. Simbolitza divinitat, gentilesa i especificació.
Font: Covost2
A way of gentleness and honor and dignity. Una via per a la gentilesa, l’honor i la dignitat.
Font: Covost2
As usual, snacks will also be courtesy of Cola Cao. Com de costum, els berenars també seran gentilesa de Cola Cao.
Font: MaCoCu
All this will be accompanied by a Christmas snack courtesy of Torrons Vicenç and Pastisseria Huguet. Tot plegat anirà acompanyat d’un piscolabis nadalenc, gentilesa de Torrons Vicenç i la Pastisseria Huguet.
Font: MaCoCu
The migrants from Luzon and Visayas took advantage of the natives’ kindness and ignorance. Els migrants de Luzon i Visayas es van aprofitar de la gentilesa i la ignorància dels nadius.
Font: Covost2
Afterwards, once in the open air of the Pati de les Dones, you will be treated to a glass of ratafia courtesy of L’Hòstia. A la sortida, al Pati de les Dones, se servirà una copa de ratafia gentilesa de L’Hòstia.
Font: MaCoCu
Courtesy of the authors, please see the summary, and presentation materials for sessions links. Per gentilesa dels autors, podeu consultar el resum, materials o presentació de les sessions als enllaços corresponents.
Font: MaCoCu
You will find your room perfectly prepared: water, stationery, amenities and more. We will also welcome your guests so that you don’t have to worry about anything. Personalised set-up Trobaràs la sala preparada perfectament: aigua, papereria, articles de gentilesa… A més, rebrem els assistents perquè no t’hagis de preocupar de res.
Font: MaCoCu
The first 20 people to conduct a tasting at each establishment will receive a gift like a straw hat courtesy of San Miguel. Les 20 primeres persones que realitzin una degustació en cada establiment, rebran com a obsequi un barret de palla gentilesa de San Miguel.
Font: MaCoCu
Because it had the courtesy of leaving the spectator in a space of reflection, because it didn’t give any direct answers nor ask any specific questions. Perquè tenia la gentilesa de deixar-li a l’espectador un espai per a la reflexió, perquè no donava respostes directes i no feia preguntes específiques.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0