Diccionari anglès-català: «gout»

Compartiu

Resultats de la cerca per a «gout»

anglès → català

gout n

patologia

[antic] poagre m | [col·loquial] gotassa m | gota m | gota úrica m

Exemples d’ús (fonts externes)

His gout often kept him confined to bed.	La gota el tenia sovint confinat al llit.
Font: Covost2
Excessive concentration of uric acid in the blood stream leads to gout.	La concentració excessiva d’àcid úric en el flux de sang pot provocar la gota.
Font: Covost2
Hence they are prescribed with caution in patients with gout or hyperuricemia.	Per tant, es recepta amb precaució a pacients amb gota o hiperuricèmia.
Font: Covost2
Gout, asthma, cirrhosis of the liver and other afflictions made him use crutches.	Tenia la malaltia de la gota, asma, cirrosi de fetge, entre altres afeccions, que l’obligaven a fer servir crosses.
Font: Covost2
Gout often presents with pain and tenderness at the base of the big toe.	La gota sovint es presenta amb dolor i sensibilitat a la base del dit gros.
Font: Covost2
Rabbit meat has a low uric acid content, which makes it more tolerable for people with gout.	La carn de conill té un baix contingut en àcid úric, la qual cosa permet que siga més tolerable per persones amb gota.
Font: MaCoCu
It brings a lot of folic acid, suitable for those suffering from arthritis, gout or problems in the kidney.	Aporta una gran quantitat d’àcid fòlic, idoni per als que pateixen artritis, gota o problemes al ronyó.
Font: MaCoCu
If gout is not treated, acute gout repeats and eventually progresses to chronic nodular gout, which forms gout nodules.	Si la gota no es tracta, la gota aguda es repeteix i acaba evolucionant cap a la gota nodular crònica, que forma nòduls de gota.
Font: AINA
However, people who suffer from hyperuricemia or gout should not eat sardines, as they are rich in purines which, when metabolised in the organism, are turned into uric acid.	En canvi, les persones que patisquen d’hiperuricèmia o gota no haurien de prendre sardina, ja que és rica en purines que, quan són metabolitzades en el nostre organisme, es transformen en àcid úric.
Font: MaCoCu
Can alcohol cause gout attacks?	L’alcohol pot provocar atacs de gota?
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

anglès → català

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0