Diccionari anglès-català: «gresca»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «gresca»

català → anglès

gresca f 

  1. [UK] affray | disturbance | fray | ding-dong | altercation | [UK informal] argy-bargy | fracas | ruffle
  2. cheerful noise | sounds of celebration n_p | noisy festivities n_p
  3. bacchanal
  4. merrymaking | conviviality | jollification
  5. pandemonium
  6. [UK] quarrelling | [US] quarreling | disorder | dispute | dustup | quarrel | row | run-in | skirmish | tiff | words | wrangle
  7. shindig | shindy

nit de gresca f 

  1. bacchanal

gent de gresca f 

  1. [US] reveler | [UK] reveller

amant de la gresca mf 

  1. merrymaker | merry-maker
  2. [US] reveler | [UK] reveller
Exemples d’ús (fonts externes)
The merrymaking and the party will last, surely, more than you endure. La gresca i la festa duraran, segurament, més del que aguantis tu.
Font: MaCoCu
Check the full program of the Pirate Party in our activities agenda. Consulta el programa complet de la Gresca Pirata a la nostra agenda d’activitats.
Font: MaCoCu
He is a young partier, the antithesis of the gallant, but he falls in love with her. Ell és un jove amant de la gresca, l’antítesi del galant, però acaba enamorant-se d’ella.
Font: MaCoCu
And it does so with activities, revelry and xerinola to make the neighbors and visitors have a good time. I ho fa amb activitats, gresca i xerinola per fer passar una bona estona als veïns i visitants.
Font: MaCoCu
His image is linked to the excess and the creature, and often becomes a joke and criticism. La seva imatge està lligada a l’excés i la gresca, i sovint es converteix en blanc de bromes i crítiques.
Font: MaCoCu
If the former achieves performances with audience reaction, the second reveals a collective and unconnected distraction which is not devoid of revelry. Mentre la primera recull escenificacions de reaccions d’audiències, la segona revela una distracció col·lectiva i inconnexa no exempta de gresca.
Font: MaCoCu
Partying and fun will take over the streets of the town on 21st and 23rd February, to celebrate Carnival 2020. La gresca i la diversió s’apoderaran dels carrers del municipi els dies 21 i 23 de febrer, per celebrar el Carnaval 2020.
Font: MaCoCu
This is an even bigger spree in the offing for the fatcats than the banker bailouts that led to the decade of austerity. Es tracta d’una gresca encara més gran per als peixos grossos que els rescats bancaris que van conduir a la dècada de l’austeritat.
Font: MaCoCu
Please come with a desire to party and on time or perhaps, a little ahead of time, arriving on Barcelona Street. Es prega venir amb ganes de gresca i amb gran puntualitat o, a potser ser, una miqueta abans de l’hora, tot arribant pel carrer Barcelona.
Font: MaCoCu
In August comes the party, the revelry, the revelry. A l’agost arriba la festa, la gresca, la gresca.
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0