Diccionari anglès-català: «grim-faced»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «grim-faced»

anglès → català

grim-faced adj 

  1. sorrut sorruda | d’aire sorrut
Exemples d’ús (fonts externes)
This iconographic element is not repeated in the second group mentioned, although the perfidious nature of the rabbis is even more obvious as a result of their depiction, in which some are grim-faced and have sharp exaggerated facial features, like caricatures. Aquest element iconogràfic no es repeteix en el segon conjunt mencionat, per bé que el caràcter pèrfid dels rabins és encara més evident arran de la seva caracterització, on alguns prenen un gest malcarat i mostren uns trets afilats exagerats, caricaturescos.
Font: MaCoCu
I often secretly peeked through the window, the people who came to the cooperative were grim-faced and anxious. Sovint vaig treure el cap d’amagat per la finestra, les persones que acudien a la cooperativa tenien un rostre ombrívol i ansiós.
Font: AINA
When she stays at her lunatic grandmother, strange things happen in her bedroom: Something furry goes round her bed and howls… Seven dwarf miners parade celebrating… A flying child struggles with grim-faced pirates…What’s going on? Quan es queda a casa de la seua llunàtica iaia, ocorren coses molt rares en el seu dormitori: Alguna cosa peluda ronda el seu llit i udola… Set nans miners desfilen cantant… Un xiquet volador lluita amb malcarats pirates… Què està passant?!
Font: HPLT
The outlook is pretty grim for the US. El panorama és bastant ombrívol per als Estats Units.
Font: MaCoCu
The grim reaper is waiting for you, reckless driver! La mort t’està esperant, conductor imprudent!
Font: Covost2
The outlook is grim and promises to become even grimmer. La perspectiva és ombrívola i promet ser encara més ombrívola.
Font: MaCoCu
The result was a grim struggle, with terrible casualties on both sides. El resultat fou una lluita sinistra, amb un terrible nombre de baixes en ambdós costats.
Font: wikimedia
It is sorcery - grisly black magic from the grim youth of the world. És bruixeria, màgia negra horripilant de la lúgubre joventut del món.
Font: Covost2
However, Bosch faced powerful enemies. Tanmateix, Bosch es va enfrontar a enemics poderosos.
Font: Covost2
Detroit faced serious financial trouble. Detroit es va enfrontar a greus problemes financers.
Font: Covost2
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0