group n 

1. categoria f | classe f | conjunt m | gènere m | tipus m | grup m | divisió f | agrupació f | família f | mena f | índole f | casta f
2. tongada f
3. banda f | bandola f | colla f | comitiva f | comunitat f | quadrilla f | col·lectiu m
4. associació f | societat f | cenacle m | cercle m | club m
5. grup m | cercle m | colla f | multitud f | penya f | caterva f | catèrvola f | horda f | llopada f | llorigada f | [figurat] mosquer m | quadrilla f | [col·loquial] trepa f | rotlle m

arquitectura 

1. tram m | ram m | ram d’escala m

botànica 

1. mola f | grup m

esports 

1. colla f | gran grup m | pilot m
2. grup m
3. colla f [⇒ tir amb arc] | conjunt m [⇒ gimnàstica]

matemàtiques 

1. grup m

militar 

1. estol m

química 

1. grup funcional m | grup m | radical m

to group v intr 

1. acumular-se v intr_pron | agrupar-se v intr_pron | ajuntar-se v intr_pron | amuntegar-se v intr_pron | apilotar-se v intr_pron | apinyar-se v intr_pron | arreplegar-se v intr_pron | congregar-se v intr_pron | encabir-se v intr_pron | entaforar-se v intr_pron | juntar-se v intr_pron | reunir-se v intr_pron

to group v tr 

1. agregar | agrupar | combinar | fusionar | unir

group B n 

medicina 

1. B m | grup B m | tipus B m

group A n 

medicina 

1. A m | grup A m | tipus A m

in-group n 

1. camarilla f | capelleta f | cort f | cenacle m

kin group n 

1. família f | nissaga f | parentela f

antropologia 

1. grup de parentiu m

main group n 

esports 

1. colla f | gran grup m | pilot m

core group n 

1. grup de base m | nucli dur m | nucli m

small group n 

1. cèl·lula f | unitat f | grupuscle m

class group n 

ensenyament 

1. grup classe m | classe f

focus group n 

empresa 

1. reunió de grup f | discussió de grup f

music group n 

música 

1. conjunt m

bubble group n 

medicina 

1. grup bombolla m | grup de convivència estable m | bombolla f | [sigla] GCE m

church group n 

religió 

1. grup religiós m | congregació f

social group n 

economia 

1. classe social f | estament m

sociologia 

1. classe social f | classe f | col·lectiu m | grup m | grup social m

target group n 

publicitat 

1. clientela potencial f | client potencial clienta potencial mf | destinatari destinatària mf | grup objectiu m | públic objectiu m | audiència útil f

kinship group n 

1. família f | nissaga f | parentela f

group meeting n 

1. reunió f | trobada f | ajuntament m | aplec m | encontre m | cita f

interest group n 

1. grup de pressió m | lobby m
2. fòrum m | grup de discussió m

dret 

1. grup d’interès m

màrqueting 

1. públic d’interès m

chemical group n 

química 

1. grup funcional m | grup m | radical m

splinter group n 

1. grup escindit m | grup dissident m | facció f

pressure group n 

política 

1. camarilla f | grup de pressió m | lobby m

military group n 

militar 

1. unitat militar f | unitat (militar) f

classroom group n 

ensenyament 

1. grup classe m | classe f

self-help group n 

1. grup d’ajuda mútua m | grup d’autoajuda m | [sigla] GAM m

conference group n 

1. fòrum m | grup de discussió m

discussion group n 

1. fòrum m | grup de discussió m

group discussion n 

empresa 

1. reunió de grup f | discussió de grup f

functional group n 

química 

1. grup funcional m | grup m | radical m

mutual aid group n 

1. grup d’ajuda mútua m | grup d’autoajuda m | [sigla] GAM m

occupation group n 

empresa 

1. grup professional m | ram m | sector d’ocupació m | sector ocupacional m | sector m

group competition n 

esports 

1. [francès] poule f [⇒ esgrima] | lliga f | sistema de tots contra tots m

mutual-help group n 

1. grup d’ajuda mútua m | grup d’autoajuda m | [sigla] GAM m

folk dancing group n 

dansa 

1. esbart m

small fringe group n 

1. cèl·lula f | unitat f | grupuscle m

mathematical group n 

matemàtiques 

1. grup m

occupational group n 

empresa 

1. grup professional m | ram m | sector d’ocupació m | sector ocupacional m | sector m

inter-group communication n 

1. connexió f | coordinació f | contacte m | enllaç m

Exemples d’ús (fonts externes)

This group generalises the ideal class group.	Aquest grup generalitza el grup de classe ideal.
Font: Covost2
This classification divides luminaires into four groups: Group 0 (No risk), Group 1 (Low risk), Group 2 (Moderate risk), and Group 3 (High risk).	Aquesta classificació divideix les lluminàries en quatre grups: Grup 0 (Exempt de risc), Grup 1 (Baix risc), Grup 2 (Risc moderat) i Grup 3 (Alt risc).
Font: MaCoCu
Essentially, group members’ attributions tend to favor the in-group.	Essencialment, les atribucions dels membres del grup tendeixen a afavorir al grup en si.
Font: Covost2
The first group contains four subspecies, the second group two.	El primer grup conté quatre subespècies, mentre que el segon en conté dues.
Font: Covost2
Group belongings may be left in the group cloakroom lockers.	Les pertinences del grup es poden deixar en els armaris de consigna de grups.
Font: MaCoCu
Insurance group The insurance group closed the year contributing a result of 9.7 million euro to the Group.	El grup assegurador ha tancat l’exercici aportant un resultat de 9,7 milions d’euros al Grup.
Font: MaCoCu
Written group project o Must be undertaken by a group of five students who represent half of the group.	Treball de grup per escrit o L’ha de fer un grup de cinc estudiants que representi la meitat del grup.
Font: MaCoCu
Simple comparisons compare one group mean with one other group mean.	Les comparacions senzilles comparen la mitjana d’un grup amb la mitjana d’un altre grup.
Font: Covost2
This activity fosters group work, competitivity and empathy among group members.	Aquesta activitat incentiva el treball col·laboratiu de l’equip, la competitivitat, i l’empatia entre companys.
Font: MaCoCu
Wednesday 27 July: Camping from group 5 to group 10 + Young.	Dimecres 27 de juliol: Acampada des del grup 5 fins al grup 10 + Jove.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples