For a closed range of values (pages, years, etc.), the en dash or minus sign should be used (–).
|
Entre intervals numèrics (pàgines, anys, etc.), hi ha d’haver un guió mitjà o signe menys (–).
|
Font: MaCoCu
|
Force spaced en dash instead of unspaced em dash.
|
Força un guió mitjà amb espai en comptes d’un guió llarg sense espai
|
Font: mem-lliures
|
Force unspaced em dash instead of spaced en dash.
|
Força un guió llarg sense espai en compte d’un guió mitjà amb espai
|
Font: mem-lliures
|
It’s sad that today’s Hollywood can’t invest in at least an average script.
|
És trist que el Hollywood avui no pugui invertir almenys en un guió mitjà.
|
Font: AINA
|
In the era when million dollar budgets are not able to turn an average script into even a tolerable horror film, a production shot for 500 000 dollars is a success.
|
A l’època en què els pressupostos milionaris no són capaços de convertir un guió mitjà en una pel·lícula de terror ni tan sols tolerable, una producció rodada amb 500 000 dòlars és un èxit.
|
Font: AINA
|
The script planning: from the literary script to the technical script.
|
La planificació del guió: del guió literari al guió tècnic.
|
Font: MaCoCu
|
Studied screenwriting for films, thrillers and TV programs as taught in the Master’s in Screenwriting by Rodar y Rodar at the UAB (2009-2011). Teaching
|
Ha cursat Guió de llargmetratge, Guió de Thriller i Guió de Programa de TV impartits al Màster en Guió de Cinema per Rodar i rodar de la UAB (2009-2011).
|
Font: MaCoCu
|
That wasn’t in the script.
|
Això no era al guió.
|
Font: Covost2
|
Written and directed by Jordi Estrada.
|
Direcció i guió: Jordi Estrada.
|
Font: MaCoCu
|
An introduction to the screenplay.
|
Taller d’introducció al guió cinematogràfic.
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|