harmonisation n
[UK]- aproximació f | harmonització f
Resultats de la cerca per a «harmonisation»
Exemples d’ús (fonts externes)
| Harmonisation of customs legislation and promotion of multilateral conventions. | L’harmonització de la legislació duanera i el foment dels convenis multilaterals. |
| Font: MaCoCu | |
| While in legal terms, harmonisation has been explained as an approximation process towards minimum standards, harmonisation in political terms rather focuses on policy convergence, of which the harmonisation of legal regimes is only one among many mechanisms of convergence. | Si bé en termes jurídics l’harmonització s’ha explicat com un procés d’aproximació cap a normes mínimes, l’harmonització en termes polítics se centra més aviat en la convergència de polítiques, de les quals l’harmonització dels règims jurídics és només un entre molts mecanismes de convergència. |
| Font: MaCoCu | |
| We seek harmonisation between the business’s objectives and social aspects. | Busquem una harmonització entre els objectius de negoci i els aspectes socials. |
| Font: MaCoCu | |
| Another problem is choosing between maximum harmonisation and minimum harmonisation. | Un altre problema que es planteja és triar entre una harmonització màxima o mínima. |
| Font: Europarl | |
| The harmonisation of other local childcare policies, such as nursery schools, is also called for. | I també s’han d’harmonitzar altres polítiques locals d’atenció a la infància, com la de les escoles bressol. |
| Font: MaCoCu | |
| Creation and harmonisation of a database of temperature, precipitation and snow cover for the Pyrenees. | Creació i harmonització d’una base de dades de temperatura, precipitació i capa de neu als Pirineus. |
| Font: MaCoCu | |
| A broad harmonisation of regulations is the indispensable corollary of a sustainable liberalisation of air transport | Una àmplia harmonització de la normativa és el corol·lari indispensable d’una liberalització sostenible del transport aeri |
| Font: MaCoCu | |
| The notion of harmonisation is not a fixed term, but rather incorporates varied meanings and practices. | La noció d’harmonització no és un terme fix, sinó que incorpora significats i pràctiques variades. |
| Font: MaCoCu | |
| Harmonisation at European level would require full harmonisation of the funding method. | L’harmonització a escala europea requeriria la plena harmonització del mètode de finançament. |
| Font: Europarl | |
| Would the harmonisation of the base not lead to a harmonisation of the rate? | No portaria l’harmonització de la base a l’harmonització dels tipus? |
| Font: Europarl | |
| Mostra més exemples | |