Diccionari anglès-català: «harmonise»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «harmonise»

anglès → català

to harmonise v tr 

[UK]
  1. congeniar | harmonitzar | reconciliar
música 
  1. harmonitzar
Exemples d’ús (fonts externes)
- Seven layers of fine wood harmonise perfectly with each other. - Set capes de fusta fina harmonitzen perfectament entre si.
Font: MaCoCu
It is necessary to harmonise local regulations to these international standards. És necessari posar en consonància les lleis locals amb aquests estàndards internacionals.
Font: globalvoices
The European Commission is therefore working to harmonise this area of law in the EU. Per això, la Comissió Europea s’esforça per harmonitzar aquest àmbit jurídic a la UE.
Font: MaCoCu
White, red, sweet wines... that harmonise perfectly with the gastronomic variety offered throughout all three provinces. Vins blancs, negres, dolços… que harmonitzen a la perfecció amb la varietat gastronòmica que s’ofereix de llarg a llarg de les tres províncies.
Font: MaCoCu
Modernity and antiquity, nature and heritage: living dichotomies that harmonise perfectly in a city like Tarragona. La modernitat i l’antiguitat, la natura i el patrimoni, formen binomis vius i perfectament harmònics en una ciutat com Tarragona.
Font: MaCoCu
The purpose is to harmonise the impulse of acting, the desire to stimulate and the will to resist. La intenció és harmonitzar l’impuls d’actuar, el desig d’estímul i la voluntat de resistir.
Font: MaCoCu
Europe must continue to harmonise. Europa ha de continuar harmonitzant-se.
Font: Europarl
Harmonise your energy flow and calm the body and mind with this full body experience to promote emotional balance. Compensi els seus fluxos d’energia i relaxi el cos i la ment amb aquesta experiència integral que l’ajudarà a reforçar l’equilibri emocional.
Font: MaCoCu
Specialists from twenty countries ask to harmonise the causes of determination of brain death or due to neurological causes Especialistes de vint països demanen harmonitzar les causes de determinació de la mort cerebral o per causes neurològiques
Font: MaCoCu
The Comprehensive Plan for Sustainable Mobility was developed to harmonise the public’s use of this natural space with conservation efforts. El Pla Integral de Mobilitat Sostenible es crea amb l’objectiu de compatibilitzar l’ús públic d’aquest espai natural amb la seua conservació.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0