Diccionari anglès-català: «hores extres»

Compartiu

Resultats de la cerca per a «hores extres»

català → anglès

hores extres fp

economia empresa

overtime

Exemples d’ús (fonts externes)

Letter carriers are paid hourly with the potential for overtime.	Als carters se’ls hi paga per hora amb la possibilitat de fer hores extres.
Font: Covost2
The salary varies considerably, depending on experience, shifts and overtime, etc.	El sou oscil·la considerablement en funció de l’experiència i dels torns, hores extres, etc.
Font: MaCoCu
Overtime maintains the substitution effect at a high labour supply.	Les hores extres mantenen l’efecte de substitució quan hi ha molta oferta de mà d’obra.
Font: Covost2
And when you are forced to work overtime and you are not paid for it, isn’t it working for free?	I quan t’obliguen a fer hores extres i no les paguen, a cas això no és treballar gratis?
Font: MaCoCu
Occasionally, extra hours may have to be worked in order to meet the deadlines established in the client’s orders. Salary	De manera puntual, pot haver de fer hores extres per complir els terminis establerts en el lliurament de comandes.
Font: MaCoCu
We are doing an overtime ban as we are dissatisfied with the boss’ decisions.	Estem duent a terme una prohibició de les hores extres, ja que no estem satisfets amb les decisions del cap.
Font: Covost2
Your team members’ time is all tracked (including paid and unpaid breaks), and overtime is automatically calculated.	Es registra cada hora dels empleats (incloses les pauses, remunerades i no remunerades) i es calculen les hores extres automàticament.
Font: MaCoCu
Around 23,000 euros a year gross. The salary varies considerably, depending on experience, shifts and overtime, etc.	Al voltant dels 23.000 euros bruts anuals, el sou oscil·la considerablement en funció de l’experiència i dels torns, les hores extres, etc.
Font: MaCoCu
And we don’t mind overtime.	I no ens importa fer hores extres.
Font: OpenSubtitiles
We could say that those manifestations - exemplary in the history of the Church – can be considered as some "overtime" that, in recent times, the Virgin Mary has made.	Podríem dir que aquelles manifestacions —paradigmàtiques en la història de l’Església— són com “hores extres” que, en els darrers temps, ha fet Santa Maria.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

català → anglès

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0