igual de sovint adv
- just as often
Resultats de la cerca per a «igual de sovint»
Exemples d’ús (fonts externes)
| But as often with religion, the promise of heaven only serves to keep us in chains. | Però com passa igual de sovint amb la religió, la promesa del cel només serveix per mantenir-nos encadenats. |
| Font: MaCoCu | |
| These decisions often require scientific understanding, but just as often they embody value judgments. | Aquestes decisions sovint requereixen comprensió científica, igual com sovint encarnen judicis de valors. |
| Font: MaCoCu | |
| It is from our enemies that we often gain excellent maxims, and are frequently surprised into reason by their mistakes. | És dels nostres enemics que sovint obtenim unes màximes excel·lents, i els seus errors ens porten sovint per sorpresa a la raó. |
| Font: riurau-editors | |
| As with governments, political parties often face the challenge of voter apathy. | Igual que els governs, els partits polítics sovint han d’afrontar el repte de l’apatia dels votants. |
| Font: MaCoCu | |
| Men of war of seventy and eighty guns were built forty years ago in New England, and why not the same now? | Fa quaranta anys a Nova Anglaterra es van construir vaixells de guerra de setanta i vuitanta canons, ¿i per què no ara igual? |
| Font: riurau-editors | |
| Those who would fully understand of what great consequence a large and equal representation is to a state, should read Burgh’s political Disquisitions. | Aquells qui vulguen entendre plenament la gran importància que té per a un estat una representació àmplia i igual haurien de llegir les Disquisicions Polítiques de Burgh. |
| Font: riurau-editors | |
| I have frequently amused myself both in public and private companies, with silently remarking the spacious errors of those who speak without reflecting. | M’he divertit sovint en companyia, tant pública com privada, observant silenciosament els errors especiosos dels qui parlen sense reflexionar. |
| Font: riurau-editors | |
| The robber and the murderer, would often escape unpunished, did not the injuries which our tempers sustain, provoke us into justice. | El lladre i l’assassí sovint escaparien sense càstig, si les ferides que suporten els nostres temperaments no ens motivessen a fer justícia. |
| Font: riurau-editors | |
| Let the assemblies be annual, with a President only. The representation more equal. Their business wholly domestic, and subject to the authority of a continental congress. | Que les assemblees siguen anuals, amb un únic president; que la representació hi siga més igual; la seua tasca completament domèstica, i sotmesa a l’autoritat d’un congrés continental. |
| Font: riurau-editors | |
| In a former page I likewise mentioned the necessity of a large and equal representation; and there is no political matter which more deserves our attention. | En una pàgina prèvia, així mateix, he esmentat la necessitat d’una representació àmplia i igual; i no hi ha cap qüestió política que meresca més la nostra atenció. |
| Font: riurau-editors | |
| Mostra més exemples | |