The movement became anti-imperialist in character.
|
El moviment va passar a ser de naturalesa antiimperialista.
|
Font: Covost2
|
Only revolution could prevent the American bourgeoisie from intervening in the second imperialist war or beginning the third imperialist war.
|
Només la revolució podrà evitar que la burgesia nord-americana intervinga en la segona guerra imperialista o comence la tercera.
|
Font: MaCoCu
|
Eastern cinema is imperialist; Cuban cinema –apart from Santiago Álvarez and a couple of documentary filmmakers– is half based on an imperialist model.
|
El cinema de l’est és un cinema imperialista; el cinema cubà –a part de Santiago Álvarez i d’un o dos documentalistes– és un cinema que funciona a mitges sobre un model imperialista.
|
Font: MaCoCu
|
In Europe, two opposing hostile imperialist blocs had formed.
|
A Europa, s’havien format dos blocs imperialistes hostils oposats.
|
Font: Covost2
|
French Canada was more anti-imperialist and strongly Catholic.
|
El Canadà francès era més antiimperialista i fortament catòlic.
|
Font: Covost2
|
If you’re not anti-imperialist then you’re not revolutionary.
|
Si no ets antiimperialista, llavors no ets revolucionari.
|
Font: MaCoCu
|
They label the policy of the USS~R “imperialist.”
|
Anomenen “imperialista” la política de l’URSS.
|
Font: MaCoCu
|
[2] Since the attitude toward imperialist governments should be “the same” in all countries, these strategists ban any distinctions beyond the boundaries of their own imperialist country.
|
Com l’actitud cap als governs imperialistes ha d’ésser “la mateixa” en tots els països, aquests estrategs esborren qualsevol distinció més enllà de les fronteres del seu propi país imperialista.
|
Font: MaCoCu
|
At this point, he was anti-British and staunchly anti-imperialist.
|
En aquest moment, era antibritànic i fermament antiimperialista.
|
Font: Covost2
|
The imperialist democracies are in reality the greatest aristocracies in history.
|
Les democràcies imperialistes són en realitat les majors aristocràcies de la història.
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|