Diccionari anglès-català: «imposar-se»

Compartiu

Resultats de la cerca per a «imposar-se»

català → anglès

imposar-se v intr_pron

to dominate v intr | to predominate v intr | to prevail v intr | to reign v intr | to rule v tr

Exemples d’ús (fonts externes)

In the later months of the year, he was able to win three more finals.	En els últims mesos de l’any va poder imposar-se en tres finals més.
Font: Covost2
For minor offenses, private warning or written warning penalties may be imposed.	Per infraccions lleus podran imposar-se les sancions d’amonestació privada o la d’advertència per escrit.
Font: Covost2
For minor offenses, private reprimand or written warning may be imposed.	Per infraccions lleus poden imposar-se les sancions d’amonestació privada o la d’advertència per escrit.
Font: Covost2
The machinery of war has always been able to prevail over reason and civility.	La maquinària bèl·lica sempre ha estat capaç d’imposar-se a la raó i la civilitat.
Font: MaCoCu
The fine penalty can be imposed along with a suspension or revocation one.	La sanció de multa pot imposar-se conjuntament amb la de suspensió o la de revocació.
Font: Covost2
Barcelona is holding it for the first time after winning the bid to host this event over other European cities in an international tender.	Barcelona l’acull per primera vegada després d’imposar-se a altres candidatures europees en un concurs internacional.
Font: MaCoCu
Córdoba CF has achieved the third position after beating the Elche CF women’s team.	El Còrdova CF ha aconseguit la tercera posició després d’imposar-se a l’equip femení de l’Elx CF.
Font: MaCoCu
With loud shouts, however, they persisted in calling for his crucifixion, and their voices prevailed.	Però ells insistien, demanant amb grans crits que el crucifiquessin. I la seva cridòria acabà per imposar-se.
Font: MaCoCu
Barcelona won the Cup in brilliant style without losing a single game in the entire competition.	El FC Barcelona va imposar-se a la Copa d’una manera brillant, sense perdre cap partit en tota la competició.
Font: MaCoCu
Toyota is one of the few brands that has dared to take the step even though electric vehicles seem to be in the lead.	Toyota és una de les poques marques que s’ha atrevit a fer el pas tot i que l’elèctric sembla imposar-se.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

català → anglès

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0