It may also be made into a parallel algorithm in a straightforward way.
|
També es pot convertir en un algoritme paral·lel de forma directa.
|
Font: Covost2
|
Now go ahead and tell me in a straightforward way what has happened.
|
Ara, vinga, explica’m de manera senzilla què ha passat.
|
Font: Covost2
|
There also appears another historical constant: when the State rules a new means of payment, usually ’financiers’ do not oppose it in a straightforward way.
|
Una constant històrica també sembla certa: quan l’Estat reglamenta un nou mitjà de pagament els «financers» no acostumen a oposar-s’hi frontalment.
|
Font: MaCoCu
|
Some of these methods lead in a straightforward way to the analysis of resonant motions.
|
Alguns d’aquests mètodes condueixen de forma senzilla a l’anàlisi dels moviments ressonants.
|
Font: AINA
|
Therefore, thank you to the Commissioner for being prepared to cooperate on this issue in a straightforward way, and thanks to all my colleagues who have worked on and supported this report.
|
Per tant, gràcies a la Comissària per la seva disposició a col·laborar en aquest tema i simplement, i a tots els meus col·legues que han col·laborat i han donat suport a aquest informe.
|
Font: Europarl
|
I’m starting to feel like I’m not answering the question in a straightforward way, but I hope this helps.
|
Començo a sentir que no estic responent a la pregunta de manera directa, però espero que això ajudi.
|
Font: AINA
|
So if Facebook had immediately corrected its miscalculation in a straightforward way, advertisers would have seen a sudden and precipitous drop in their audience metrics.
|
Per això, si Facebook hagués corregit immediatament el seu error de càlcul d’una manera directa, els anunciants haurien vist una caiguda sobtada i precipitada a les mètriques d’audiència.
|
Font: AINA
|
I hope that, by the Council of 6 and 7 December, it will be possible to conclude a unanimous agreement on a substantial positive list that fulfils the objective of a mechanism for an effective European arrest warrant that can be implemented in a straightforward way.
|
Espero que d’aquí al Consell del 6 i 7 de desembre sigui possible forjar un acord unànime sobre una llista positiva substancial que correspongui a l’objectiu d’un mecanisme europeu d’ordre de crida i cerca eficaç i d’aplicació senzilla.
|
Font: Europarl
|
In particular, it is shown that the obtained results can be used in a straightforward way for the stability analysis of non-local, nonlinear manufacturing models under feedback control.
|
En particular, es mostra que els resultats obtinguts es poden fer servir de manera senzilla per a l’anàlisi d’estabilitat de models de fabricació no lineals no locals sota control de retroalimentació.
|
Font: AINA
|
Interestingly, such a methodology is extensible in a straightforward way since only slight efforts are required to train models for the inference of other piano parameters, such as pedaling.
|
Curiosament, aquesta metodologia és extensible d’una manera senzilla, ja que només calen petits esforços per entrenar models per a la inferència d’altres paràmetres del piano, com el pedaleig.
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|