Diccionari català-anglès: «inútil»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «inútil»

català → anglès (5 resultats)

inútil adj 

  1. [attributive] crap/kɹæp/
  2. unprofitableUS/ʌnˈpɹɑfɪtəbl̩/  UK/ʌnˈpɹɒfɪtəbl̩/
  3. bad-at-your-job
  4. bootless | foolish/ˈfuːlɪʃ/ | fruitlessUS/ˈfɹutləs/  UK/ˈfɹuːtləs/ | futileUS/ˈfjutaɪl, ˈfjutəl/  UK/ˈfjuːtaɪl/ | helpless/ˈhɛlplɪs/ | inconsequentialUS/ˌɪŋˌkɑnsəˈkwɛnt͡ʃəɫ/  UK/ɪnˌkɒnsəˈkwɛnʃəl/ | ineffective/ˌɪnɪˈfɛktɪv, ˌɪnəˈfɛktɪv/ | otioseUS/ˈoʊʃioʊs/  UK/ˈəʊʃiəʊs/ | pointless/ˈpɔɪntləs/ | profitless | purposelessUS/ˈpɝpəsɫəs/ | senseless/ˈsɛnsləs/ | superfluousUS/suˈpɝfluəs/  UK/suːˈpɜːfluəs, sjʊˈpɜːfluəs/ | unavailingUS/ˌənəˈveɪɫɪŋ/ | uneffective | unhelpful/ʌnˈhɛlpfəl/ | unremunerative | uselessUS/ˈjusləs/  UK/ˈjuːsləs/ | vain/veɪn/ | wasted/ˈweɪstɪd/
  5. foolish/ˈfuːlɪʃ/ | helpless/ˈhɛlplɪs/ | lostUS/lɔst/  UK/lɒst/ | unavailingUS/ˌənəˈveɪɫɪŋ/ | unhelpful/ʌnˈhɛlpfəl/ | uselessUS/ˈjusləs/  UK/ˈjuːsləs/ | wasted/ˈweɪstɪd/
  6. helpless/ˈhɛlplɪs/ | no-account
  7. feckless/ˈfɛkləs, ˈfɛklɪs/ | inept/ɪˈnɛpt, ɪˈnept/
  8. ineffective/ˌɪnɪˈfɛktɪv, ˌɪnəˈfɛktɪv/
  9. impractical/ɪmˈpɹæktɪkəl/
  10. worthlessUS/ˈwɝθləs/  UK/ˈwɜːθləs/
  11. good-for-nothing
  12. moot/muːt/
  13. of no avail expr
  14. hopelessUS/ˈhoʊplɪs/  UK/ˈhəʊplɪs/
  15. waste of space

inútil mf 

  1. nobody/ˈnəʊbɒdi, ˈnəʊbədi/ | nonentityUS/nɑˈnɛntəti/ | [figurative] minnowUS/ˈmɪnoʊ/  UK/ˈmɪnəʊ/ | [formal] cipherUS/ˈsaɪfɝ/  UK/ˈsaɪfə/ | [formal] cypherUS/ˈsaɪfɝ/
  2. [US] fall guy | foolUS/ful/  UK/fuːl/ | [informal US] patsy/ˈpætsi/ | [informal] gull/ˈɡʌl/ | [informal] mug/mʌɡ/ | [informal] soft touch | [informal] suckerUS/ˈsʌkɚ/  UK/ˈsʌkə/ | [informal] clown/ˈklaʊ̯n/ | [informal old] clodUS/klɑd/  UK/klɒd/ | [old informal] chump/t͡ʃʌmp/
  3. dud/dʌd/ | washoutUS/ˈwɔʃˌaʊt, ˈwɑʃ-/  UK/ˈwɒʃaʊt/
  4. good-for-nothing | no-account | [informal] goof-off | [informal] goldbrick | ne’er-do-wellUS/ˈnɛɹduˌwɛl/  UK/ˈnɛəduˌwɛl/ | [rare] good-for-naught
  5. lightweightUS/ˈlaɪtweɪt/ | light-weight
  6. nothing/ˈnʌθɪŋ/

fer inútil v tr 

  1. to stultify/ˈstʌltɪfaɪ, ˈstʌltəfaɪ/

missió inútil f 

  1. fool’s errand

serà un esforç inútil expr 

  1. it will be wasted on me
Exemples d’ús (fonts externes)
But all this will be useless. Però tot això serà inútil.
Font: Covost2
Useless, unhealthy and unsafe internment Internament inútil, insalubre i insegur
Font: MaCoCu
This is just pointless and detrimental. Això és inútil i perjudicial.
Font: globalvoices
It was useless for solving those evils. Era inútil per a solucionar aquells mals.
Font: Covost2
The whole thing seemed depressingly futile. Tot plegat semblava inútil d’una forma depriment.
Font: Covost2
Running was futile because they were so small. Córrer era inútil de tan petits que eren.
Font: Covost2
Useless as a screen door on a submarine. Més inútil que un cendrer en una moto.
Font: Covost2
Without the dataset, the article is useless. Sense el conjunt de dades, l’article és inútil.
Font: Covost2
Eulogy for the Critical (and Useless) Reading of Stories Elogi de la lectura crítica (i inútil) dels relats
Font: MaCoCu
There is no need to dwell upon similar groups in other countries. És inútil esplaiar-se sobre grups semblants d’altres països.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

O llisteu de paraules en anglès que comencen per (56784):
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

O llisteu de paraules en català que comencen per (54115):
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0