Diccionari anglès-català: «inintel·ligible»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «inintel·ligible»

català → anglès

inintel·ligible adj 

  1. opaque | unintelligible
  2. obscure
  3. crabbed (speech)
  4. garbled
  5. incomprehensible
  6. inexplicable
  7. indecipherable | unclear | undecipherable | unreadable
  8. cryptic | cryptical | deep | inscrutable | mysterious | mystifying

jargó inintel·ligible m 

  1. gobbledygook | gobbledegook

argot inintel·ligible m 

  1. gobbledygook | gobbledegook
Exemples d’ús (fonts externes)
I was folded like a pollo desplumado (featherless chicken) recovering from a shocking and unintelligible birthing experience. Estava plegada com un pollastre desplomat, recuperant-me d’una experiència de part impactant i inintel·ligible.
Font: MaCoCu
Running through this typical letter that they had, I ran it through my simplicity lab, it’s pretty unintelligible. Revisant la carta típica que tenien, vaig passar-la pel meu laboratori de simplicitat, i és força inintel·ligible.
Font: TedTalks
Not only does it not match the original version, but it is also almost incomprehensible. No solament no s’adapta a la versió original sinó que és gairebé inintel·ligible.
Font: Europarl
Spelling: When a comment is illegible. Ortografia: si un comentari és inintel·ligible.
Font: NLLB
After the Alphabet Reform in 1925 that abolished Ottoman-Arabic characters and adopted Latin alphabet to be used by the citizens of the Republic, Ottoman Calligraphy was doomed to be incomprehensible by the next generation. Després de la Reforma d’Alfabet el 1925 es van abolir els caràcters otomans-àrabs i es va adoptar l’alfabet llatí pels ciutadans de la república turca. La cal·ligrafia otomana esdevindria inintel·ligible per la nova generació turca.
Font: wikimedia
It adopts an unintelligible translation of the Bible. Adopta una traducció inintel·ligible de la Bíblia.
Font: AINA
Maybe it’s because I’m an unintelligible cheese. Potser és perquè soc un formatge inintel·ligible.
Font: AINA
The audio has been corrupted and is virtually unintelligible. L’àudio s’ha fet malbé i és pràcticament inintel·ligible.
Font: AINA
Any settings in the unintelligible list will be ignored. Qualsevol configuració a la llista inintel·ligible serà ignorada.
Font: AINA
The question would have been unintelligible a few years ago. La pregunta hauria resultat inintel·ligible fa uns anys.
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0