f) be defamatory, abusive or libelous.
|
f) sigui difamatori, injuriós, o calumniós.
|
Font: HPLT
|
Shame is one of the most effective instruments to paralyze the reprobate; also the use of abusive language seeks to assault and demonize by reducing the discordant individual, even though he is not aware of his dissidence, to passivity and silence.
|
La vergonya és un dels instruments més efectius per paralitzar; també l’ús del llenguatge injuriós cerca agredir i demonitzar reduint l’individu discordant, encara que no sigui conscient de la seva dissidència, a la passivitat i al silenci.
|
Font: MaCoCu
|
As Europeans, we cannot stand and watch this tragedy unfold, nor accept the insulting treatment to which the European Union delegation was subjected.
|
Els europeus no poden continuar sent espectadors d’aquest drama ni acceptar el tracte injuriós dispensat a la delegació de la Unió Europea.
|
Font: Europarl
|
Websites with libellous content against the company, its products or employees.
|
Llocs web amb contingut injuriós contra l’empresa, els seus productes o els seus empleats.
|
Font: NLLB
|
If you see an offensive or offensive message, you can report it using the report link.
|
Si veieu un missatge ofensiu o injuriós, podeu denunciar-ho a través de l’enllaç de denúncia.
|
Font: AINA
|
From the Chinese perspective, the most injurious terms were the fixed trade tariff, extraterritoriality, and the most favoured nation provisions.
|
El més injuriós van ser els aranzels fixats, l’extraterritorialitat, i les disposicions a les nacions més afavorides.
|
Font: wikimatrix
|
Diatribe: Violent and insulting speech or writing against someone or something is the definition provided by the dictionary.
|
Diatriba: Discurs o escrit violent i injuriós contra algú o alguna cosa és la definició que aporta el diccionari.
|
Font: AINA
|
The two opponents have almost been defined for November, the North American electoral campaign opens the stage of the insulting and unexpected.
|
Gairebé definits els dos contrincants per al novembre, la campanya electoral nord-americana obre l’etapa del que és injuriós i inesperat.
|
Font: AINA
|
I told him that in the audience I would convey to the Pope my concern for the insulting and hateful message of a program on the station . "".
|
Li vaig dir que a l’audiència traslladaria al Papa la meva preocupació pel missatge injuriós i d’odi d’un programa de l’emissora"".
|
Font: AINA
|
Yet in the past century, his reputation and unparalleled accomplishments have undergone a libelous, dishonest, relentless and systematic assault of immense proportions.
|
Però, al segle passat, la seva reputació i èxits sense precedents van ser objecte d’un assalt injuriós, deshonest, implacable i sistemàtic d’immenses proporcions.
|
Font: NLLB
|
Mostra més exemples
|