An inquisitive child, he learned to read at a young age.
|
Nen curiós, va aprendre a llegir de ben petit.
|
Font: Covost2
|
I would therefore to share with other inquisitive people my findings.
|
Per tant, volia compartir amb altres persones curioses les meves conclusions.
|
Font: MaCoCu
|
It is very risky for inquisitive dogs and puppies which tend to lick anything.
|
És molt arriscat per als gossos més curiosos o cadells, amb més tendència a llepar qualsevol cosa.
|
Font: MaCoCu
|
I am active, inquisitive, communicative and always ready to lend a hand with anything related to accounting and finance.
|
Activa, inquieta, comunicativa i predisposada a ajudar-vos a resoldre tot allò relacionat amb els afers comptables i financers.
|
Font: MaCoCu
|
Produced by the intellectually inquisitive Josep Grau Viticultor, this red wine from Montsant was meticulously vinified following minimal intervention techniques.
|
L’elaboració d’aquest vi de parcel·la de Josep Grau Viticultor fou meticulosa i acurada, guiada en tot moment per criteris de mínima intervenció.
|
Font: MaCoCu
|
The next question that immediately arises in the mind of an inquisitive listener is: How, exactly, do we do it?
|
La següent pregunta que immediatament sorgeix en la ment d’un oient curiós és: Exactament, com ho fem?
|
Font: TedTalks
|
In order to achieve this, International Baccalaureate students must strive to be: inquisitive, informed and educated, thinkers, good communicators, with integrity, open minded, solidary, daring, balanced and reflective.
|
Per a aconseguir-ho els estudiants del batxillerat internacional s’esforcen per ser: indagadors, informats i instruïts, pensadors, bons comunicadors, íntegres, amb mentalitat oberta, solidaris, audaços, equilibrats i reflexius.
|
Font: MaCoCu
|
It aims to foster an inquisitive attitude towards the world around us, and to learn how to clearly expose the causes, consequences and solutions to a complex economic problem.
|
Es tracta de fomentar una actitud inquisitiva cap al món que ens envolta, i d’aprendre a exposar amb claredat les causes, les conseqüències i les solucions a un problema econòmic complex.
|
Font: MaCoCu
|
A long trajectory in gastronomy – with countless visits to restaurants far and wide – added to a restless, inquisitive, young spirit that has not wavered since the very day we started.
|
Una llarga trajectòria en la gastronomia –en la que són incomptables les visites a taules de molt diversa geografia- acompanyada amb un esperit inquiet, curiós i jove amb les mateixes ganes que el primer dia de fer bé la nostra feina.
|
Font: MaCoCu
|
They can serve to form critical, inquisitive and participative citizens, even annoying citizens, and not simply students who change from one year to the next, pass exams and achieve good marks.
|
Poden servir per formar ciutadans crítics, inquisitius i participatius, fins i tot ciutadans molestos, i no simplement alumnes que passin de curs, aprovin exàmens i treguin bones notes.
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|