The inspector of the Corporation or the person they delegate to.
|
L’Interventor de la Corporació o persona en qui delegui.
|
Font: Covost2
|
Galati was granted intervenor status at the hearing.
|
A Galati se li va concedir l’estatus d’interventor a l’audiència.
|
Font: Covost2
|
The secretary, the auditor, the treasurer and the deputy secretary are also part of the board.
|
També formen part de la mesa el secretari, l’interventor comptador, el tresorer i el vicesecretari.
|
Font: Covost2
|
The secretary and, where appropriate, the comptroller, will integrate in it to fulfill the advisory functions.
|
S’hi ha d’integrar, per a complir les funcions assessores, el secretari i també l’interventor, si n’hi ha.
|
Font: Covost2
|
The financial controller is also anchored in the Treaty.
|
La figura de l’interventor està inscrita, a més, en el Tractat.
|
Font: Europarl
|
There is a degree of independence obviously allocated to the current Financial Controller by the financial regulation.
|
Evidentment, el reglament financer concedeix cert grau d’independència a l’actual interventor.
|
Font: Europarl
|
This module presents the concepts and technical tools that are essential to understanding and creating non-linear projects in which the spectator becomes a participant and the controller of the audiovisual piece.
|
Presentació dels conceptes i de les eines tècniques essencials per conèixer i crear projectes no lineals en els quals l’espectador passa a ser participant i interventor de la peça audiovisual.
|
Font: MaCoCu
|
We consider the role of the Financial Controller essential in all the European institutions.
|
Considerem que el paper de l’Interventor és essencial en totes les institucions europees.
|
Font: Europarl
|
It is still trying to limit Parliament’s supervisory role, and it has done away with the independent financial controller.
|
Encara està intentant limitar el paper supervisor del Parlament, i ha eliminat l’interventor financer independent.
|
Font: Europarl
|
The conductor was an official, the customer was not - he was subservient.
|
L’interventor en ruta era un oficial, el client no, el client era el seu subordinat.
|
Font: Europarl
|
Mostra més exemples
|