Nevertheless, after the operation, she became blind forever.
|
No obstant això, després de l’operació va quedar invident per sempre.
|
Font: MaCoCu
|
In the most recent works, I have organised activities in which I place the collaborators and myself in the place of the other, in my case in that of the blind person.
|
A les peces més recents hi organitzo unes accions on faig posar els col·laboradors i a mi mateix en el lloc de l’altre, en el de l’invident.
|
Font: MaCoCu
|
On certain pages there is no audio description for the recorded video content which would enable a blind person to understand the content [Compliance Criterion 1.2.3]
|
En determinades pàgines, no hi ha una audiodescripció per al contingut de vídeo gravat que permeti que una persona invident en pugui conèixer el contingut. [Criteri de conformitat 1.2.3]
|
Font: MaCoCu
|
What is ideal in exploring a model for a blind person, is that it is not larger than what can be reached with both arms outstretched, so that the person can get an idea of the proportion of the whole and its parts.
|
Perquè una persona invident pugui explorar una maqueta és idoni que aquesta no sigui més gran del que pot abastar amb els dos braços estesos: així es podrà fer una idea de la proporció del tot i les parts.
|
Font: MaCoCu
|
As a result, the baby is blind and suffers from frequent seizures.
|
Arran d’això, el nadó és invident i pateix freqüents convulsions.
|
Font: AINA
|
My friend Angel (blind) recently asked me a question.
|
El meu amic Àngel (invident), recentment em va fer una pregunta.
|
Font: AINA
|
For the blind: only the blind skier pays, there is no charge for the companion (in the case that the person requires a companion).
|
Invidents: només paga l’invident, l’acompanyant té invitació (sempre que hi hagi acompanyant).
|
Font: HPLT
|
No hands, no feet, comments the blind man with his arms raised as the vehicle moves forward.
|
Sense mans, sense peus, comenta l’invident amb els braços enlaire mentre el vehicle avança.
|
Font: AINA
|
These adaptations allow the blind person to buy the ticket autonomously.
|
Aquestes adaptacions permeten que la persona invident pugui comprar el bitllet de forma autònoma.
|
Font: NLLB
|
The model could also include pre-installed maps of areas and buildings frequented by the blind.
|
El model també podria incloure mapes preinstal·lats de zones i edificis que freqüenti l’invident.
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|