inviolable adj
- inviolable | infrangible
-
vedat vedada
an involable place — un lloc vedat - inexpugnable | impenetrable
Resultats de la cerca per a «inviolable»
Exemples d’ús (fonts externes)
Exemples d’ús (fonts externes)
| It was further resolved that his person should be inviolable. | A més, es va acordar que la seva persona havia de ser inviolable. |
| Font: Covost2 | |
| Children belong to this space; innocence should be an inviolable time. | Les criatures pertanyen a aquest espai; la innocència hauria de ser una etapa inviolable. |
| Font: MaCoCu | |
| French law says that the person of the King of France is inviolable. | La llei francesa diu que la persona del rei de França és inviolable. |
| Font: Covost2 | |
| Human rights are universal and inviolable! | Els drets humans són universals i inviolables. |
| Font: Europarl | |
| Freedom of the media is an inviolable element of democracy. | La llibertat dels mitjans és un element inviolable de la democràcia. |
| Font: Europarl | |
| This does not at all mean we have to disregard, much less belittle, the value of thinking and ignore the realm and inviolable rights of the logos. | Això no significa pas que hàgim de negligir, ni menys encara menysprear, el valor del pensament i ignorar el regne i els drets inviolables del logos. |
| Font: MaCoCu | |
| The right of peoples to self-determination is an inviolable principle. | El dret dels pobles a l’autodeterminació és un principi inviolable. |
| Font: Europarl | |
| These rights are inviolable and this applies to every single human being. | Aquests drets són inviolables i això s’aplica a tots els éssers humans. |
| Font: Europarl | |
| Consumer protection is inviolable and we would do well to remember this in negotiations. | La protecció dels consumidors és inviolable i faríem bé de recordar això en les negociacions. |
| Font: Europarl | |
| Bags with adhesive flap inviolable. | Bosses amb solapa adhesiva inviolable. |
| Font: HPLT | |
| Mostra més exemples | |
inviolable adj
- inviolable | absolute | infrangible
-
unbreakable
una llei inviolable — an unbreakable law
| It was further resolved that his person should be inviolable. | A més, es va acordar que la seva persona havia de ser inviolable. |
| Font: Covost2 | |
| French law says that the person of the King of France is inviolable. | La llei francesa diu que la persona del rei de França és inviolable. |
| Font: Covost2 | |
| Children belong to this space; innocence should be an inviolable time. | Les criatures pertanyen a aquest espai; la innocència hauria de ser una etapa inviolable. |
| Font: MaCoCu | |
| Pray for the peace of Jerusalem! May those who love you prosper! May peace be within your walls, prosperity in your buildings. | Augureu la pau a Jerusalem: «Que visquin segurs els qui t’estimen, que sigui inviolable la pau dels teus murs, la quietud dels teus merlets». |
| Font: MaCoCu | |
| The right of peoples to self-determination is an inviolable principle. | El dret dels pobles a l’autodeterminació és un principi inviolable. |
| Font: Europarl | |
| Freedom of the media is an inviolable element of democracy. | La llibertat dels mitjans és un element inviolable de la democràcia. |
| Font: Europarl | |
| The Catalan Ombudsman or Ombudswoman shall be inviolable, pursuant to the rules in force, for the opinions he or she gives, and the actions carried out in the exercise of the office’s competencies. | El síndic o síndica de greuges és inviolable, d’acord amb la normativa vigent, per les opinions que formuli i els actes que porti a terme en exercici de les competències pròpies del càrrec. |
| Font: MaCoCu | |
| Bags with adhesive flap inviolable. | Bosses amb solapa adhesiva inviolable. |
| Font: HPLT | |
| (2) The home is inviolable. | 2. El domicili és inviolable. |
| Font: HPLT | |
| The human life is inviolable. | La vida humana és inviolable. |
| Font: NLLB | |
| Mostra més exemples | |