Diccionari anglès-català: «irascible»

Compartiu

Resultats de la cerca per a «irascible»

irascible adj

iracund iracunda | irascible | colèric colèrica | geniüt geniüda | irritable | rabiüt rabiüda

[formal]

Exemples d’ús (fonts externes)

He was ambitious, sure of himself, irascible, astute, and worldly.	Era ambiciós, segur de si mateix, irascible, astut i mundà.
Font: Covost2
A blessing for irascible minds.	Una benedicció per a ments irascibles.
Font: AINA
I was triumphant, irascible, absolute.	Jo estava triomfant, irascible, absolut.
Font: AINA
The good warrior is not irascible.	El bon guerrer no és irascible.
Font: AINA
The masses fall into an irascible passivity.	Les masses cauen en una passivitat irascible.
Font: NLLB
It is not, however, Gabriel’s only irascible moment in recent days.	No es tracta, de totes maneres, de l’únic moment irascible de Gabriel els darrers dies.
Font: AINA
The passions are movements of the sensible appetite (irascible and concupiscible).	Les passions són moviments de l’apetit sensible (irascible i concupiscible).
Font: NLLB
Said like that, it seems as if he had suddenly become irascible.	Dit així sembla com si de cop i volta s’hagués tornat irascible.
Font: AINA
Another hallmark of the Muscovite is her irascible character on the track.	Un altre senyal d’identitat del moscovita és el seu caràcter irascible a la pista.
Font: AINA
The irascible passenger also hit the policemen who went to arrest him.	L’irascible passatger també va colpejar els policies que van anar a detenir-lo.
Font: AINA
Mostra més exemples

irascible | choleric | hotheaded | hot-tempered | quick-tempered | short-tempered
cantankerous
[figurative] flammable
irritable | [formal] irascible
bristly | prickly | splenetic | waspish

Exemples d’ús (fonts externes)

He was ambitious, sure of himself, irascible, astute, and worldly.	Era ambiciós, segur de si mateix, irascible, astut i mundà.
Font: Covost2
Her husband was apparently a bad-tempered individual who treated her so badly that she repeatedly asked him for a divorce.	Sembla que el seu espòs era un personatge irascible i que la tractava prou malament perquè ella li demanés amb insistència el divorci.
Font: MaCoCu
Look, I know I’ve been testy tonight, but it’s not you.	Sé que he estat una mica irascible aquesta nit, però no és per tu.
Font: OpenSubtitiles
I was triumphant, irascible, absolute.	Jo estava triomfant, irascible, absolut.
Font: AINA
The good warrior is not irascible.	El bon guerrer no és irascible.
Font: AINA
The masses fall into an irascible passivity.	Les masses cauen en una passivitat irascible.
Font: NLLB
The passions are movements of the sensible appetite (irascible and concupiscible).	Les passions són moviments de l’apetit sensible (irascible i concupiscible).
Font: NLLB
Said like that, it seems as if he had suddenly become irascible.	Dit així sembla com si de cop i volta s’hagués tornat irascible.
Font: AINA
He is irascible and fearsome, tending to be in a bad mood many days.	És irascible i temible, acostumant a estar molts dies de mal humor.
Font: AINA
His cantankerous spirit and love for animals was infectious.	El seu esperit irascible i el seu amor pels animals eren contagiosos.
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z