Diccionari anglès-català: «irrecuperable»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «irrecuperable»

català → anglès

irrecuperable adj 

  1. irrecoverable

ser irrecuperable expr 

[figurat pejoratiu]
  1. [informal pejorative] basket case

cost irrecuperable m 

economia 
  1. sunk cost

de manera irrecuperable adv 

  1. irretrievably
Exemples d’ús (fonts externes)
The loss of such surplus that is not recouped, is the deadweight loss. La pèrdua de tal excedent, que no es recupera, és la pèrdua irrecuperable d’eficiència.
Font: Covost2
In this intimate section, as its lyrics suggest, we are transported to childhood memories and a yearning for an irrecoverable past. Aquesta secció íntima, tal com la lletra de la cançó apunta, ens transporta a la infantesa enyorant un passat irrecuperable.
Font: MaCoCu
This is why we live in a state of perpetual melancholy: fascinated by technology, but longing for a return to an irretrievable natural world. És per això que vivim en perpètua melancolia: fascinats per les tecnologies, però anhelant el retorn a un món natural irrecuperable.
Font: MaCoCu
There was an unrecoverable USB error. Hi ha un error de l’USB irrecuperable.
Font: mem-lliures
Non-recoverable failure in name resolution Fallada irrecuperable a la resolució de noms
Font: mem-lliures
Without these species, there would be an imbalance in the food chain, which could not be recovered until the reintroduction of the same predators, as was the case with the wolves of Yellowstone. Sense aquestes espècies es produiria un desequilibri a la cadena tròfica, irrecuperable fins a la reintroducció dels mateixos depredadors, com va passar amb els llops de Yellowstone.
Font: MaCoCu
An unrecoverable error occurred while reading the database Hi ha hagut un error irrecuperable en llegir la base de dades
Font: mem-lliures
It became a nostalgic evocation, a feeling of loss of an ancient worldview that was already irretrievable, because the idea of progress was unstoppable and could not be allowed to look back. Va esdevenir una evocació nostàlgica, un sentiment de pèrdua d’una antiga cosmovisió que ja era irrecuperable, perquè la idea del progrés era imparable i no es podia permetre mirar enrere.
Font: MaCoCu
9F is an unrecoverable error. 9F és un error irrecuperable.
Font: AINA
Unrecoverable error in signature phase Error irrecuperable en fase de signatura
Font: HPLT
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0