ja adv
- any more [⇒ in negative sentences]
- already
- now | at once | immediately | [old] directly
Resultats de la cerca per a «ja»
Exemples d’ús (fonts externes)
| We are already greater than the king wishes us to be, and will he not hereafter endeavor to make us less? | Ja som més grans del que el rei vol que siguem, ¿no intentarà d’ara en avant fer-nos-en menys? |
| Font: riurau-editors | |
| These proceedings may at first appear strange and difficult; but, like all other steps which we have already passed over, will in a little time become familiar and agreeable. | Aquests tràmits poden semblar d’antuvi estranys i difícils; però, com tots els altres passos que ja hem superat, d’ací a poc temps esdevindran familiars i acceptables. |
| Font: riurau-editors | |
| Thousands are already ruined by British barbarity; (thousands more will probably suffer the same fate.) Those men have other feelings than us who have nothing suffered. | Milers han estat ja arruïnats per la barbàrie britànica (milers més patiran probablement el mateix destí). Aquests homes tenen sentiments diferents de nosaltres que no hem patit gens. |
| Font: riurau-editors | |
| However the war was over by the time it was operational. | Però quan ja va ser operatiu, la guerra ja s’havia acabat. |
| Font: Covost2 | |
| He will be no worse off than he was, you know. | Ja saps que no estarà pitjor que el que ja estava. |
| Font: Covost2 | |
| Do they put themselves in the place of the sufferer whose all is already gone, and of the soldier, who hath quitted all for the defence of his country. | ¿S’han posat ells mateixos en el lloc de les víctimes que ja ho han perdut tot, i del soldat que ho ha deixat tot per la defensa del seu país? |
| Font: riurau-editors | |
| It may not always happen that our soldiers are citizens, and the multitude a body of reasonable men; virtue, as I have already remarked, is not hereditary, neither is it perpetual. | No sempre pot passar que els nostres soldats siguen ciutadans i que la multitud siga un cos d’homes raonables; la virtut, com ja he remarcat, no és hereditària ni perpètua. |
| Font: riurau-editors | |
| This can hinder reproduction, as it limits an already limited population. | Això pot dificultar la reproducció, ja que limita una població ja limitada. |
| Font: Covost2 | |
| We do not live anymore for ourselves; we do not live anymore in error. | Ja no vivim per a nosaltres mateixos, ja no vivim en l’error. |
| Font: MaCoCu | |
| Now I don´t have a complex, Now I can have pictures taken of my profile. | Avui dia ja no tinc complex, ja puc fer-me fotos de perfil. |
| Font: MaCoCu | |
| Mostra més exemples | |