joiosament adv
- joyously | joyfully
Resultats de la cerca per a «joiosament»
Exemples d’ús (fonts externes)
| Near at hand to you a throat is now inflating itself and joyfully singing.’" | Prop teu una gola s’infla ara per a cantar joiosament!" |
| Font: NLLB | |
| Therefore on 9-N the vote will also be for the immigrants, with whom we joyfully share our country and therefore from Christian democracy to left wing anti-capitalism, the Catalan parties are capable of agreeing and moving forward together, giving a lesson of democratic dignity and loyalty to our country. | Per això el 9-N votaran també els immigrants, amb els quals compartim joiosament el nostre país. I per això, des de la democràcia cristiana fins a l’anticapitalisme d’esquerres, els partits catalans són capaços de pactar i avançar plegats, donant una lliçó de dignitat democràtica i de fidelitat al país. |
| Font: MaCoCu | |
| Let us live it up joyfully and let us proclaim it to our brothers thirsty for light and hope. | Visquem-la joiosament i anunciem-la als nostres germans assedegats de llum i esperança. |
| Font: NLLB | |
| If there is something that we manage to do, it is to be joyfully what we want to be. | ’Si hi ha alguna cosa que aconseguim fer, és ser joiosament el que volem ser’. |
| Font: AINA | |
| If servants are to fulfill their duties, we, his apostles, who are Jesus’ friends, must, even more so, accomplish the mission God has entrusted us with, while realizing our work does not deserve any recompense, for we make it joyously and, because whatever we have, whatever we are, is a gift we have received from God. | Si el servent ha de complir el seu deure, molt més els apòstols de Jesús, els seus amics, hem de complir la missió que Déu ens ha encomanat, sabent que el nostre treball no mereix cap recompensa, perquè el fem joiosament i perquè tot allò que tenim, tot allò que som, és un do de Déu. |
| Font: MaCoCu | |
| I pray that as a community you may joyfully come back to life in the faith and in the love of my Son. | Prego perquè com a comunitat us vivifiqueu joiosament en la fe i en l’amor del Meu Fill. |
| Font: NLLB | |
| “To sense each creature singing the hymn of its existence is to live joyfully in God’s love and hope…. | "Percebre cada criatura cantant l’himne de la seva existència és viure joiosament en l’amor de Déu i en l’esperança" ... |
| Font: NLLB | |
| In this way, it is possible to accept joyously the specific gift of the other man or other woman, a work of God the Creator; and one is enriched reciprocally. | D’aquesta manera és possible acceptar joiosament el do específic de l’altre (home o dona), obra del Déu creador, i enriquir-se recíprocament. |
| Font: NLLB | |
| We joyfully take up this collective task of undermining a system of conquest and plunder that has tormented our world for far too long. | Nosaltres joiosament assumim aquesta tasca col·lectiva de soscavar un sistema de conquesta i saqueig que ha turmentat el nostre món des de fa massa temps. |
| Font: NLLB | |
| A party atmosphere prevails as runners set off jubilantly south, then limp back through the centro storico to the finishing line. | Un ambient festiu preval quan els corredors parteixen joiosament cap al sud i després tornen coixejant pel centre històric fins a la línia de meta. |
| Font: NLLB | |
| Mostra més exemples | |