We Christians are joyous today, we are rightfully happy.
|
Els cristians avui estem de joia, estem contents, i amb raó.
|
Font: MaCoCu
|
That May 16, 2006 there was a joyous and euphoric party.
|
Aquell 16 de maig de 2006 es va celebrar una festa eufòrica i alegre.
|
Font: MaCoCu
|
That night another occasion arises, this time a joyous one-a wedding.
|
Aquella nit es va produir un altre esdeveniment, aquest cop un de feliç: un casament.
|
Font: Covost2
|
In short, my joyous individualism was dominated by the orthodox bourgeois ethics.
|
En definitiva, el meu alegre individualisme estava dominat per l’ètica burgesa ortodoxa.
|
Font: Covost2
|
This solemnity brings some comforting news, which invites us to joyous festivities and celebrations.
|
Aquesta solemnitat ens aporta una notícia reconfortant que ens invita a l’alegria i a la festa.
|
Font: MaCoCu
|
It is made of tulle combined with lace inlays, which give it an exquisitely joyous touch.
|
Està elaborat en tul, combinat amb guarniments de blonda que li confereixen un toc jovial exquisit.
|
Font: MaCoCu
|
Then a long coda begins in which the cellist display varied acrobatics always with a joyous atmosphere.
|
Entrem després en la llarga coda on el violoncel desplega diverses acrobàcies sempre en un clima alegre i molt festiu.
|
Font: MaCoCu
|
To consider this joyous reality will open us to a greater fraternity and to loving more the Church.
|
Considerar aquesta joiosa realitat ens obrirà a una fraternitat més gran i a estimar més l’Església.
|
Font: MaCoCu
|
All of Anna’s writings give evidence of a profound submission to Divine Providence and a joyous acceptance of crosses.
|
Tots els escrits de l’Anna mostren una profunda submissió a la divina Providència i una joiosa acceptació de les creus.
|
Font: MaCoCu
|
As a magician, he has the gift of amusing children, for whom he invents joyous dances and performs incredible tricks.
|
Com a mag, té el do de divertir als nens, per als qui inventa alegres balls i realitza increïbles trucs.
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|