Diccionari anglès-català: «jugar»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «jugar»

català → anglès

jugar v intr 

jugar (amb alguna cosa) 
  1. to play (with something) | to toy (with something)
jugar (contra algú) esports 
  1. to meet v tr | to encounter v tr | to play v tr | [separable] to take on v tr
jugar (d’una posició) esports 
  1. to play v tr
      Juga de migcampista. — She plays as midfielder.
jocs 
  1. to game | to play
jugar (a un joc) jocs 
  1. to play v tr
jugar (a alguna cosa) lleure 
  1. to play v tr

jugar v tr 

esports 
  1. to move
esports 
  1. to play
jocs 
  1. to bet | to gamble | to play | to wager | to stake
  2. to gamble

jugar-se v tr_pron 

  1. to bet v tr | to wager v tr | to stake v tr

jugar-se-la expr 

  1. to take a gamble

pati de jugar m 

  1. pen | playground | playpen
ensenyament 
  1. (school) playground

jugar amb foc expr 

  1. to play with dynamite

jugar-se la vida expr 

  1. to put one’s life on the line
  2. to put one’s neck in the noose

jugar-se la pell expr 

  1. to risk one’s neck | to risk life and limb

jugar-se el coll expr 

  1. to put one’s neck in the noose

jugar-s’hi la pell expr 

  1. to have skin in the game

jugar-s’hi el coll expr 

  1. to have skin in the game

jugar malament les seves cartes expr 

[figurat]
  1. to mishandle v tr
Exemples d’ús (fonts externes)
When it was too dark to golf, he was known to play bridge. Quan era massa fosc per jugar al golf, era conegut per jugar bridge.
Font: Covost2
Single matches give you the possibility to challenge any team and play even more matches outside your regular schedule. Es poden jugar partits de desafiament per jugar contra qui vulguis i tenir l’opció de jugar més partits fora del teu calendari regular.
Font: MaCoCu
Schultz played as an amateur. Schultz va jugar com aficionat.
Font: Covost2
Arnold played at outside left. Arnold va jugar d’extrem esquerre.
Font: Covost2
Do you want to play a game. Vols jugar a un joc?
Font: Covost2
He played as a winger. Va jugar com a extrem.
Font: Covost2
You guys wanna play some more poker? Voleu jugar més al pòquer?
Font: Covost2
Who wants to play with me? Qui vol jugar amb mi?
Font: Covost2
What game do you want to play? A quin joc vols jugar?
Font: Covost2
Always remember to play Responsible. Recorda sempre jugar amb Responsabilitat.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0