Diccionari anglès-català: «kestrel»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «kestrel»

anglès → català

kestrel n 

ornitologia 
  1. xoriguer americà m | [scientific_name] Falco sparverius m

American kestrel n 

ornitologia 
  1. xoriguer americà m | [scientific_name] Falco sparverius m
Exemples d’ús (fonts externes)
Some little kestrel was seen. També s’ha vist el xoriguer petit.
Font: Covost2
Among the birds of prey, the most notable are the peregrine falcon, the osprey or the common kestrel. Entre les aus rapaces destaca el falcó pelegrí, l’àguila pescadora o el xoriguer comú.
Font: MaCoCu
As an orientation we can mention: Common Kestrel, Goldfinch, Serin, Green Finch, Song Thrush, Blackbird, Red-legged Partridge, Black Redstart, Chiffchaff, etc. Com a orientació podem esmentar: xoriguer, cadernera, gratapalles, tord comú, gafarró, merla, perdiu, cotxa fumada, mosquiter comú, etc.
Font: MaCoCu
The volunteers came loaded with energy and, just in one morning, they could build an insect hotel and a nest box of kestrel birds. Els voluntaris de Mans de per la Natura van venir carregats d’energia i, amb solament un matí, van poder muntar un hotel d’insectes i una caixa-niu de xoriguers.
Font: MaCoCu
Steppe birds (little bustard, bee-eater, lesser kestrel, stone curlew …): in April, May and June, the weather is generally hot at noon and the light is intense. Ocells dels secans (sisó, abellerols, xoriguer petit, torlit …): a l’abril, maig i juny, el clima generalment és calorós al migdia i la llum és intensa.
Font: MaCoCu
Cows are important because they make for more open space, which is great for other animals to come, such as the little kestrel, which we’ve already told you about. Les vaques són importants perquè fan que hi hagi més espais oberts, cosa que va molt bé perquè vinguin altres animals com el xoriguer petit, que ja us hem explicat.
Font: MaCoCu
Here at the summit, we can see some raptor typical of these open environments such as the kestrel or the buzzard, standing on poles or threads or fluttering through the fields looking for food. Fàcilment, d’aquí dalt la carena, podem veure algun rapinyaire típic d’aquests ambients oberts com el xoriguer o l’aligot, aturats en pals o fils o bé voleiant resseguint els camps cercant aliment.
Font: MaCoCu
Is much larger than the kestrel És molt més gran que el xoriguer
Font: AINA
Whenever I see a kestrel in... Cada vegada que veig un xoriguer volant...
Font: HPLT
Biologist and Conservation of Lesser Kestrel. Biologia i Conservació del Xoriguer petit.
Font: HPLT
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0