Diccionari anglès-català: «làmpada»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «làmpada»

català → anglès

làmpada f 

  1. lamp

làmpada incandescent f 

  1. incandescent lamp | incandescent light bulb | [AU] incandescent light globe

làmpada d’incandescència f 

  1. incandescent lamp | incandescent light bulb | [AU] incandescent light globe
Exemples d’ús (fonts externes)
Portable light fixtures are often called "lamps", as in table lamp or desk lamp. Els llums portàtils sovint s’anomenen «làmpades», com en làmpada d’escriptori o làmpada de taula.
Font: Covost2
This lamp is quite nice. Aquesta làmpada és força maca.
Font: Covost2
A krypton arc lamp during operation. Una làmpada d’arc de criptó en funcionament.
Font: wikimedia
Photographic features of the slit lamp. Característiques de la làmpada de fenedura fotogràfica.
Font: MaCoCu
The small red neon lamp went out. La làmpada petita vermella de neó s’ha apagat.
Font: Covost2
As a result, a high voltage appears across the ballast momentarily, to which the lamp is connected; therefore the lamp receives this high voltage across it which ’strikes’ the arc within the tube/lamp. Com a resultat, un alt voltatge apareix a través del llast momentàniament, al qual està connectada la làmpada; per tant, la làmpada rep a través d’ella aquesta alta tensió que "colpeja" l’arc dins del tub/làmpada.
Font: wikimedia
When the lamp sustains the arc, the ballast performs its second function, to limit the current to that needed to operate the lamp. Quan la làmpada sosté l’arc, el llast realitza la seva segona funció: limitar el corrent al necessari per a fer funcionar la làmpada.
Font: wikimedia
My dining room has a new art deco style lamp. Tinc una nova làmpada d’estil d’art-déco al menjador.
Font: Covost2
The lamp shone brightly and lit up the whole room. La làmpada va brillar i va il·luminar tota la sala.
Font: Covost2
So he invented a cost-free solar lamp. Així que va inventar una làmpada solar lliure de costos.
Font: TedTalks
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0