lackadaisical adj
- indolent | indiferent | apàtic apàtica | poc entusiasta | desmenjat desmenjada | poc convençut poc convençuda
- lànguid lànguida | llangorós llangorosa | decandit decandida
Resultats de la cerca per a «lackadaisical»
Exemples d’ús (fonts externes)
| Are you fastidious about it or somewhat lackadaisical? | Ets meticulós amb això o una mica displicent? |
| Font: AINA | |
| Lackadaisical quantum walks on 2D grids with multiple marked vertices | Passejades quàntiques indiferents en quadrícules 2D amb múltiples vèrtexs marcats |
| Font: AINA | |
| The world continues its lackadaisical march, although it already has another number one enemy. | El món segueix la seva marxa displicent, encara que ja té un altre enemic número u. |
| Font: AINA | |
| The lackadaisical attitude of the government intelligence mongers would not have had a clue. | L’actitud displicent dels responsables d’intel·ligència del govern no n’hauria tingut ni idea. |
| Font: AINA | |
| It is hard to see precisely where the threat to human rights defenders in Russia comes from, but time and again we see wanton abuses going unpunished and a lackadaisical approach from the judicial authorities. | Resulta complicat saber amb precisió d’on procedeix l’amenaça per als defensors dels drets humans a Rússia, però constantment assistim a abusos gratuïts que queden impunes i observem la postura displicent que adopten les autoritats judicials. |
| Font: Europarl | |
| Both had rehearsed intensely for the meeting, considered a defining moment for Obama after his lackadaisical performance in the first debate. | Tots dos havien assajat intensament per al matx, considerat un moment clau per a Obama després del seu apàtic acompliment en el primer debat. |
| Font: AINA | |
| This lackadaisical demeanor forces, among other things, a reevaluation of their relationship to all the space cadet orchestras they unconsciously sired. | Aquesta conducta displicent, força entre altres coses una reavaluació de la seva relació amb totes les orquestres de cadets de l’espai que van engendrar inconscientment. |
| Font: NLLB | |
| But as she delivers these drops of wisdom, she takes up a lackadaisical pose, listlessly pulling her earrings in and out of her ears. | Però, mentre ofereix aquestes gotes de saviesa, adopta una postura desganada, ficant i traient les arracades de les orelles. |
| Font: AINA | |
| The cry that was born from the hearts of the people asking ""everyone to leave"" shook the foundations of a weak democracy and put in check a lackadaisical political class, inattentive and incapable of understanding that social reality in crisis. | El crit que naixia del cor del poble demanant ""que se’n vagin tots"" feia tremolar els fonaments d’una feble democràcia i posava en perill una classe política displicent, desentesa i incapaç de comprendre aquella realitat social en crisi. |
| Font: AINA | |
| Mostra més exemples | |