Diccionari anglès-català: «lamentable»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «lamentable»

anglès → català

lamentable adj 

  1. desolador desoladora | desgraciat desgraciada
      a lamentable war — una guerra desgraciada
  2. lamentable
Exemples d’ús (fonts externes)
The main responsibility of this lamentable situation is that of human beings. La principal responsabilitat d’aquesta situació lamentable la tenim els éssers humans.
Font: MaCoCu
This alone is a commentary on the lamentable state of Western journalism and the abandonment of honest reporting. Això només és un comentari sobre el lamentable estat del periodisme occidental i l’abandonament dels reportatges honestos.
Font: MaCoCu
It is lamentable, but very revealing. És lamentable, però molt revelador.
Font: Europarl
This is a lamentable state of affairs. Es tracta d’una situació lamentable.
Font: Europarl
This is an audiovisual cartography that brings to light one of the different and lamentable consequences of the US’s infamous migration policy. Constitueix una cartografia audiovisual que fa visible una de les diverses conseqüències lamentables de la infame política migratòria nord-americana.
Font: MaCoCu
France recently gave us a lamentable example of this. França ha donat recentment un lamentable exemple d’això.
Font: Europarl
There are still examples of lamentable intolerance in Germany today. Avui dia continua havent-hi exemples d’intolerància lamentable a Alemanya.
Font: Europarl
If so, I think this is lamentable and lament it. Si ho és, la situació és lamentable i lamento que ho sigui.
Font: Europarl
There is a lamentable absence of any desire for national reconciliation. L’absència de voluntat de reconciliació nacional és lamentable.
Font: Europarl
The balance sheet of more than three years of negotiations is positively lamentable. El balanç de més de tres anys de negociacions és veritablement lamentable.
Font: Europarl
Mostra més exemples

català → anglès

lamentable adj 

  1. regrettable | lamentable
  2. appalling | deplorable | disgraceful
  3. dreadful
  4. deplorable | execrable | miserable | woeful | wretched
  5. afflictive | painful | sore
  6. bum | cheap | cheesy | chintzy | crummy | punk | sleazy | tinny | shabby
Exemples d’ús (fonts externes)
It is regrettable that she has lost. És lamentable que hagi perdut.
Font: Covost2
It was a sad change. Va ser un canvi lamentable.
Font: Covost2
He had such a lame excuse. La seva excusa va ser lamentable.
Font: TedTalks
The machine is in a sorry condition. La màquina es troba en un estat lamentable.
Font: Covost2
Are there any means to stop this pitiful habit? Hi ha alguna manera d’acabar amb aquest lamentable costum?
Font: globalvoices
This is an unfortunate occurrence in many Icelandic caves.[7] Es tracta d’un fet lamentable en moltes coves islandeses.[1]
Font: wikimedia
Lewis You call it regrettable that people were put at risk. Lewis: Vostè considera lamentable que s’hagi posat la gent en perill.
Font: MaCoCu
Regime change interventions have failed miserably. Les intervencions per canviar de règim han fracassat de manera lamentable.
Font: MaCoCu
The main responsibility of this lamentable situation is that of human beings. La principal responsabilitat d’aquesta situació lamentable la tenim els éssers humans.
Font: MaCoCu
Navarro is not important in this respect—he will be reduced to a sad, crazed parenthesis. Navarro té poca importància en aquest sentit --quedaria com un lamentable parèntesi embogit.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0