lassitud f
- lassitude | lethargy | sluggishness
- weariness
Resultats de la cerca per a «lassitud»
Exemples d’ús (fonts externes)
| A fascination that leads to a contrast between the masculine and the feminine figures, who scratch and gesticulate, talk, touch and rub against each other, where a certain lack of communication appears between the sneeze, the humming and the lassitude when the sun on the face leads to sheer indolence. | Una fascinació que condueix al contrast entre les figures masculines i les femenines, que es graten i gesticulen, que parlen i es toquen i es freguen, on una certa incomunicació apareix entre l’esternut, el brunzit i la lassitud, quan el sol a la cara condueix a una segura indolència. |
| Font: MaCoCu | |
| If, however, democracies cannot, in fact, combat terrorism by denying their own values, then they cannot allow themselves to give the impression of being lax or weak, either. | No obstant això, si les democràcies no poden, de fet, lluitar contra el terrorisme rebutjant els seus propis valors, llavors tampoc poden permetre’s fer l’efecte que existeix lassitud o feblesa. |
| Font: Europarl | |
| Weariness comes at the end of the acts of a mechanical life, but at the same time it inaugurates the impulse of consciousness. | La lassitud és a la fi dels actes d’una vida maquinal, però al mateix temps inaugura el moviment de la consciència. |
| Font: NLLB | |
| Mostra més exemples | |