lira italiana f
- Italian lira | (Italian) lira
- Italian lira
Resultats de la cerca per a «lira italiana»
Exemples d’ús (fonts externes)
| The result is rounded to the next value of the smallest coin that circulates in the country that uses that currency. For disappeared currencies like the Italian lira, it uses the smallest coin that used to circulate before the currency has been withdrawn: in the case of the Italian lira, it was the 50 liras coin. | El resultat s’arrodonirà al següent valor de la moneda més petita que circula al país que fa servir aquesta moneda. Per a les monedes desaparegudes com la lira italiana, s’utilitzarà la moneda més petita que solia circular abans que es retirés la moneda: en el cas de la lira italiana, era la moneda de 50 lires. |
| Font: mem-lliures | |
| When Italy took over the country in 1911, the Italian lira was introduced. | Quan Itàlia va assumir el control del país el 1911, es va introduir la lira italiana. |
| Font: wikimatrix | |
| Newly unified Italy adopted the lira on a similar basis in 1862. | La nova Itàlia sorgida de la unificació va adoptar la lira italiana de manera similar el 1862. |
| Font: wikimatrix | |
| But as it happens the Spanish peseta and the Italian lira, which are of interest to France’s cattle breeders, will probably not even join the single currency, so the apparent advantages are somewhat deceptive. | Però ocorre que la pesseta espanyola i la lira italiana que interessen als criadors de bovins francesos, no participaran probablement en la moneda única, dit d’una altra manera, els avantatges són una mica il·lusòries. |
| Font: Europarl | |
| Certainly that synthetic euro included currencies such as the Italian Lira, but the same point applies even to the mighty German Mark on its own. | Cert és que aquest euro sintètic inclou monedes com la lira italiana, però el mateix cal dir fins i tot en el cas del potent marc alemany si se’l considera de la mateixa manera. |
| Font: Europarl | |
| Such speeches target the depreciations of the pound sterling, the Italian lira, the Spanish peseta in the years 19921993, which caused massive damage to the economies whose currencies remained at a high rate (mark, franc, etcetera). | En semblant discurs s’apunta a les devaluacions de la lliura esterlina, la lira italiana i la pesseta espanyola dels anys 1992-1993, que van ocasionar grans danys a les economies les monedes de les quals van romandre ancorades a un tipus elevat (el marc, el franc, etc.). |
| Font: Europarl | |
| The EU conversion rules or other official conversion rules are used. It means that the result is rounded to the next unit for currencies like the Japanese yen or the Italian lira, and rounded to the next hundredth of unit (cents) for currencies like the euro or the dollar. | S’utilitzaran les regles de conversió de la UE o altres regles de conversió oficials. Vol dir que el resultat s’arrodonirà a la següent unitat per a monedes com el ien japonès o la lira italiana, i s’arrodonirà a la següent centèsima d’unitat (centaus) per a les monedes com l’euro o el dòlar. |
| Font: mem-lliures | |
| The lira was the official unit of currency in Italy until 1 January 1999, when it was replaced by the euro (euro coins and notes were not introduced until 2002). | Segurament la més coneguda de les lires, la lira italiana fou la unitat monetària oficial d’Itàlia fins a l’1 de gener del 1999, quan fou substituïda per l’euro (tot i que els bitllets i monedes d’euro no s’hi van introduir fins al 2002). |
| Font: wikimatrix | |
| In addition, he also sang in La Lira Choir. | A més, també cantava a la Coral La Lira. |
| Font: Covost2 | |
| The Italian currency is a lira. | La moneda italiana és la lira. |
| Font: AINA | |
| Mostra més exemples | |