Diccionari anglès-català: «llamborda»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «llamborda»

català → anglès

llamborda f 

  1. flagstone | paving stone
urbanisme 
  1. slab (of stone)

llamborda de memòria f 

història 
  1. memory stone | stumbling block | stumbling stone
Exemples d’ús (fonts externes)
The elect are permeable pavements (cobble-grass) in order to ensure the sustainability of the development. Els paviments escollits són permeables (llamborda-herba) amb l’objecte de garantir la sostenibilitat de la urbanització.
Font: MaCoCu
And also to find workhorses capable of starting to pull at the same time and in opposite directions on a cobblestone floor. I també trobar cavalls de tir capaços d’arrancar al mateix temps i en sentits oposats sobre un terra de llamborda.
Font: MaCoCu
The type of printed concrete chosen was the traditional style cobblestone on a dark grey shade, that emphasises the colour contrast. Related families Related products El tipus d’imprès triat va ser la llamborda d’estil tradicional de color gris fosc, que emfatitza més el contrast de colors. Famílies relacionades Productes relacionats
Font: MaCoCu
Let each citizen take his cobblestone! Que cada ciutadà s’emporti la seva llamborda!
Font: AINA
The cubic paver in its perfect form. La llamborda cúbica en la seva forma perfecta.
Font: AINA
Maintain production scale of tobacco, quarry stone, paving stone, etc. Mantenir l’escala de producció de tabac, pedra de pedrera, llamborda, etc.
Font: AINA
Because you already know it: dream, the black of nightmare, black as a black night without you, that I do not want, black as a paving-stone on your heart, black as the heartbeats above your breast without black bra, under the black gauze of your dress, black as a black that is truly black. Perquè ja ho saps: somni, malson i negre, negre com una nit negra sense tu, que no vull, negre com una llamborda al teu cor, negre com els batecs sobre el pit sense sostenidor negre, sota el vestit de gasa negra, negre com un negre ben negre.
Font: MaCoCu
She showed him a building, I cross, I feel a loose cobblestone. Ella li va ensenyar un edifici, jo creuo, sento una llamborda solta.
Font: AINA
And they cheered him all the way, over every last golden cobblestone. I el van aclamar durant tot el trajecte, fins a l’última llamborda daurada.
Font: AINA
A few cobble arrangements form the outlines of human figures, most of them obviously male. Uns arranjaments de llamborda tenen contorns de figures humanes, la majoria d’ells òbviament masculins.
Font: wikimatrix
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0