Diccionari anglès-català: «llimadures»

Compartiu

Resultats de la cerca per a «llimadures»

català → anglès

llimadures fp

metal·lúrgia

shavings n_p

Exemples d’ús (fonts externes)

Hard drum chips are thick skin, thin or soft blank chips are thin skin.	Les llimadures de tambor dures són pell gruixuda, les llimadures en blanc primes o suaus són pell prima.
Font: AINA
The fieldlines can be revealed using small iron filings.	Les línies de camp es poden revelar usant petites llimadures de ferro.
Font: wikimatrix
And then the gears of the gears will be reduced to steel filings.	I aleshores els engranatges de les marxes es reduiran a llimadures d’acer.
Font: AINA
Hydrogen was obtained by the action of sulfuric acid on iron filings.	L’hidrogen es va obtenir per l’acció de l’àcid sulfúric sobre llimadures de ferro.
Font: NLLB
[0010] If the chips and the cutting edge adhere, that is, the welding phenomenon, the chips will cool down and adhere to the cutting tool surface if left as it is.	[0010] Si les llimadures i el tall s’adhereixen, és a dir, el fenomen de soldadura, les llimadures es refredaran i s’adheriran a la superfície de l’eina de tall si es deixen com estan.
Font: AINA
In particular, filings should be avoided, as they can become lodged between the pieces and cause damage.	Cal evitar especialment les llimadures, que poden allotjar-se entre les peces i provocar danys.
Font: AINA
We played with iron filings to visualise the magnetic lines of magnets	A més vam jugar amb llimadures de ferro per visualitzar les línies del camp magnètic.
Font: NLLB
The prices of other raw and auxiliary materials, such as iron filings, have increased by varying degrees.	Els preus d’altres primeres matèries i auxiliars, com les llimadures de ferro, han augmentat en diversos graus.
Font: AINA
The cover of these pencil sharpeners constitutes a deposit for pencil shavings that needs to be emptied periodically.	La coberta d’aquestes maquinetes constitueix un dipòsit per a les llimadures del llapis que necessita ser buidada periòdicament.
Font: AINA
In cutting in such a situation, a phenomenon in which chips are welded to the cutting edge often occurs.	En tallar en aquesta situació, sovint es produeix un fenomen en què les llimadures se solden al tall de tall.
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

català → anglès

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0